Níže je uveden informativní český překlad původních anglických podmínek. Překlad nenahrazuje ani nemění anglické znění smlouvy zaznamenané při nákupu. Překlad nebyl přizpůsoben právu žádné konkrétní jurisdikce.

Otisk původní anglické smlouvy: sha256:e0af403489ea60a48975bb6783588b8c679ccfab80d628d954c0b5d456efd97b
Otisk českého překladu: sha256:1f40e961df5b44ecef1282c67d7d93262e3bf2f04d1179f8379c7cb90049d205

EUROPE IN FRAME
STANDARDNÍ KOMERČNÍ LICENCE
Verze 1.0

1. Udělení licence

Europe In Frame uděluje nabyvateli licence nevýhradní, nepřevoditelnou a celosvětově platnou licenci k užití licencované fotografie pro komerční účely v souladu s těmito podmínkami.

Licence se vztahuje pouze na fotografii uvedenou v příslušné objednávce nebo licenčním záznamu a na osobu či organizaci uvedenou jako nabyvatel licence.

2. Doba trvání

Licence se uděluje na dobu neurčitou za předpokladu dodržování těchto podmínek.

3. Povolené komerční užití

Licencovanou fotografii lze použít:
- na firemních a profesních webových stránkách;
- v marketingových a propagačních materiálech;
- v digitálních a tištěných reklamních kampaních;
- ve firemní komunikaci, zprávách a prezentacích;
- ve firemních příspěvcích na sociálních sítích;
- v materiálech pro prodejní místa a akce;
- v jiné komerční komunikaci v souladu s těmito podmínkami.

Komerční užití je povoleno v rozsahu této licence.

4. Standardní komerční rozsah

Tato licence umožňuje uvedenému nabyvateli licence užití pro komunikaci související s jeho vlastním podnikáním či organizací.

Neuděluje výhradní práva a nezahrnuje další prodej fotografie, samostatnou redistribuci, distribuci prostřednictvím fotobank, poskytování podlicencí ani užití na zboží či v produktech, jejichž hlavní hodnotou je samotná fotografie.

Užití vyžadující výhradnost, rozšířenou distribuci, merchandising ve velkém rozsahu nebo samostatně sjednaná práva vyžaduje Rozšířenou komerční licenci nebo individuálně sjednanou licenci.

5. Uvedení autora

Uvedení autora se nevyžaduje, pokud není samostatně dohodnuto jinak.

Dobrovolné uvedení autora může mít tuto podobu:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Omezené úpravy

Nabyvatel licence smí provádět přiměřené technické a grafické úpravy nezbytné pro povolené komerční užití, včetně změny velikosti, ořezu, začlenění do grafického rozvržení a běžných úprav barev či expozice.

Fotografie nesmí být podstatně pozměněna klamavým způsobem ani upravena tak, aby zkreslovala zachycený námět, kontext nebo význam fotografie.

Tyto úpravy nepřevádějí autorská práva ani nezakládají vlastnická práva k licencované fotografii.

7. Územní rozsah

Licence platí po celém světě.

8. Další prodej, poskytování podlicencí a redistribuce

Licencovaná fotografie nesmí být:
- dále prodávána jako samostatný materiál;
- poskytována na základě podlicence;
- převáděna na jinou osobu či organizaci jako samostatný licencovaný materiál;
- dále distribuována jako samostatný soubor ke stažení;
- nahrána do veřejného úložiště souborů nebo do služby pro sdílení souborů;
- nabízena ve fotobance, šabloně, balíčku materiálů nebo kolekci snímků;
- začleněna do zboží nebo jiného produktu, jehož hlavní hodnotou je samotná fotografie.

Poskytnutí fotografie pouze v technicky nezbytném rozsahu tiskárně, grafikovi, agentuře nebo poskytovateli produkčních služeb nepředstavuje zakázanou redistribuci, pokud daný příjemce jedná jménem nabyvatele licence pro povolené užití a nezíská žádné samostatné právo fotografii užívat.

9. Umělá inteligence a strojové učení

Licencovaná fotografie nesmí být použita k trénování, dolaďování, hodnocení ani vývoji modelu umělé inteligence nebo strojového učení ani zahrnuta do datové sady určené k těmto účelům, pokud Europe In Frame neudělí samostatné písemné svolení.

10. Vlastnictví a autorská práva

Autorská práva a veškerá vlastnická práva k licencované fotografii zůstávají nositeli autorských práv.

Zakoupením fotografie ani získáním licence k ní se nepřevádějí autorská práva, autorství ani vlastnictví samotného fotografického díla.

Tato licence uděluje pouze práva k užití.

11. Zakázané užití

Licencovaná fotografie nesmí být:
- užívána protiprávně;
- užívána klamavě nebo v podstatně zavádějícím kontextu;
- vydávána za vlastní původní fotografické dílo nabyvatele licence;
- užívána způsobem, který nepravdivě naznačuje sponzorství či podporu ze strany Europe In Frame, fotografa nebo jakékoli vyobrazené osoby či organizace nebo propojení s nimi;
- užívána nad rámec komerčních práv výslovně udělených touto licencí.

12. Ukončení

Europe In Frame může tuto licenci ukončit, pokud nabyvatel licence podstatným způsobem poruší tyto podmínky a v případě, že porušení lze napravit, je nenapraví v přiměřené lhůtě po obdržení oznámení.

Po ukončení musí nabyvatel licence přestat s každým užitím, které již není touto licencí povoleno.

Ukončení nemá vliv na žádná kogentně chráněná práva ani prostředky nápravy dostupné podle rozhodného práva.

13. Kogentně chráněná práva

Žádné ustanovení této licence nevylučuje, neomezuje ani nezužuje žádné právo, prostředek nápravy, záruku ani ochranu, pokud je podle rozhodného práva nelze ze zákona vyloučit, omezit nebo zúžit.

Pokud jsou kogentní právní předpisy v rozporu s těmito licenčními podmínkami, mají v rozsahu tohoto rozporu přednost kogentní právní předpisy.

14. Verze licence

Toto jsou podmínky Standardní komerční licence, verze 1.0.

Na nákup se vztahuje verze licence uvedená a zaznamenaná u příslušné objednávky.