以下为英文原始条款的中文参考译文。本译文不取代或更改购买时记录的英文合同文本,也未针对任何特定司法管辖区进行法律调整。 英文原始合同指纹: sha256:e0af403489ea60a48975bb6783588b8c679ccfab80d628d954c0b5d456efd97b 中文译文指纹: sha256:60acd966882ede2a83505037360a38fa99b9077719ceba486a27bdab704e95a9 EUROPE IN FRAME 标准商业许可 版本1.0 1. 许可授予 Europe In Frame授予被许可人一项非独占、不可转让、全球范围内有效的许可,允许其在遵守本条款的前提下,将获许可使用的照片用于商业用途。 本许可仅适用于相关订单或许可记录中标明的照片,以及被标明为被许可人的个人或组织。 2. 期限 本许可无固定期限,但须遵守本条款。 3. 允许的商业用途 获许可使用的照片可用于: - 企业及专业网站; - 营销及推广材料; - 数字及印刷广告活动; - 企业传播、报告及演示; - 企业社交媒体发布内容; - 销售点及活动材料; - 符合本条款的其他商业传播。 商业使用仅在本许可范围内获准。 4. 标准商业范围 本许可允许被标明的被许可人将照片用于其自身业务或组织的传播。 本许可不授予独占权利,也不包括转售照片、独立再分发、通过图库分发、再许可,或在商品及以照片本身为主要价值的产品中使用照片。 需要独占性、扩展分发、大规模商品化使用或单独协商权利的用途,须取得扩展商业许可或定制许可。 5. 署名 除非另有单独约定,否则无需署名。 自愿署名可采用以下形式: © Serhii Danyliuk / Europe In Frame 6. 有限修改 被许可人可为获准的商业用途进行必要且合理的技术及设计调整,包括调整尺寸、裁剪、融入版面设计以及常规色彩或曝光调整。 不得以欺骗性方式实质性改变照片,也不得通过修改歪曲照片的拍摄对象、背景或含义。 此类调整不转让版权,也不产生对获许可使用的照片的所有权。 7. 地域 本许可在全球范围内有效。 8. 转售、再许可及再分发 获许可使用的照片不得: - 作为独立素材转售; - 再许可; - 作为独立的获许可素材转让给其他个人或组织; - 作为独立的可下载文件再分发; - 上传至公共文件存储库或文件共享服务; - 在图库、模板、素材包或图像合集中提供; - 纳入商品或其他以照片本身为主要价值的产品。 仅在技术上确有必要的范围内,向代表被许可人为获准用途行事的印刷商、设计师、代理机构或制作服务提供商提供照片,不构成被禁止的再分发,前提是接收方不取得任何独立使用该照片的权利。 9. 人工智能及机器学习 获许可使用的照片不得用于训练、微调、评估或开发人工智能或机器学习模型,也不得纳入拟用于此类目的的数据集,除非Europe In Frame另行给予书面许可。 10. 所有权及版权 获许可使用的照片的版权与全部所有权仍归版权持有人所有。 购买照片或取得照片的许可不会转让其所涉摄影作品的版权、作者身份或所有权。 本许可仅授予使用权。 11. 禁止的用途 获许可使用的照片不得: - 用于违法用途; - 以欺骗性方式或在具有实质性误导的背景下使用; - 被声称为被许可人本人的原创摄影作品; - 以虚假暗示Europe In Frame、摄影师或照片所展示的任何个人或组织提供赞助、给予认可或存在关联关系的方式使用; - 超出本许可明确授予的商业权利使用。 12. 终止 如果被许可人实质性违反本条款,Europe In Frame可终止本许可;如该违约可以补救,则仅在被许可人收到通知后的合理期限内仍未补救时,方可终止。 许可终止后,被许可人必须停止任何不再获本许可授权的使用。 终止不影响适用法律规定的任何强制性权利或救济。 13. 强制性权利 本许可的任何内容均不排除、限制或缩减适用法律规定不得依法排除、限制或缩减的任何权利、救济、保证或保护。 如果强制性法律规定与本许可条款发生冲突,则在该冲突的范围内,以强制性法律规定为准。 14. 许可版本 本条款为标准商业许可条款,版本1.0。 适用于某次购买的许可版本,是相关订单中标明并记录的版本。