Níže je uveden informativní český překlad původních anglických podmínek. Překlad nenahrazuje ani nemění anglické znění smlouvy zaznamenané při nákupu. Překlad nebyl přizpůsoben právu žádné konkrétní jurisdikce.

Otisk původní anglické smlouvy: sha256:7a386bfb45ed1dc0a3474bb759a2bbe6e4765cebcf1bebc71565ed4fd0c0fb30
Otisk českého překladu: sha256:d9a8fb6eb48eb5480d0a0c18ef65691bffb58f84f3ec09f644b02a28a8410a47

EUROPE IN FRAME
STANDARDNÍ REDAKČNÍ LICENCE
Verze 1.0

1. Poskytnutí licence

Europe In Frame poskytuje nabyvateli licence nevýhradní, nepřevoditelnou a celosvětovou licenci k užití licencované fotografie pro redakční účely za podmínek stanovených v těchto licenčních podmínkách.

Licence se vztahuje pouze na fotografii uvedenou v příslušné objednávce nebo licenčním záznamu.

2. Doba trvání

Licence se poskytuje na dobu neurčitou za podmínky dodržování těchto licenčních podmínek.

3. Povolené redakční užití

Licencovanou fotografii lze užít v:
- redakčních článcích;
- knihách;
- novinách a časopisech;
- zpravodajských publikacích;
- vzdělávacích publikacích;
- dokumentárních publikacích;
- jiných nereklamních redakčních publikacích, které jsou v souladu s těmito licenčními podmínkami.

Fotografii lze užít v digitálních nebo tištěných redakčních publikacích v rozsahu této licence.

4. Komerční, reklamní a propagační užití

Tato licence nepovoluje komerční reklamu, propagační kampaně, marketing produktů, doporučení ani jiná propagační nebo reklamní užití.

Užití komerčním vydavatelem nebo jinou komerční organizací není zakázáno pouze proto, že organizace vykonává komerční činnost, pokud je skutečné užití fotografie redakční a ve všech ostatních ohledech splňuje tyto licenční podmínky.

5. Omezené úpravy

Nabyvatel licence může provádět přiměřené technické a redakční úpravy nezbytné pro povolené redakční užití, včetně změny velikosti, ořezu a běžných úprav barev nebo expozice.

Fotografie nesmí být podstatně změněna klamavým způsobem ani upravena tak, aby zkreslovala námět, kontext nebo význam fotografie.

Tyto úpravy nepřevádějí autorská práva ani nezakládají vlastnická práva k licencované fotografii.

6. Uvedení autora

Uvedení autora je povinné.

Je-li to rozumně možné, musí údaj o autorovi znít:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

Pokud formát publikace neumožňuje rozumným způsobem dodržet přesně toto umístění nebo tuto podobu, musí být údaj o autorovi uveden na obvyklém a přiměřeně viditelném místě pro redakční údaje o autorství.

7. Územní rozsah

Licence platí celosvětově.

8. Další prodej, poskytování podlicencí a další šíření

Licencovaná fotografie nesmí být:
- dále prodávána jako samostatný materiál;
- poskytována formou podlicence;
- převáděna na jinou osobu nebo organizaci jako samostatný licencovaný materiál;
- dále šířena jako samostatný soubor ke stažení;
- nahrávána do veřejného úložiště souborů nebo služby pro sdílení souborů;
- nabízena ve fotobance, šabloně, balíčku podkladů nebo sbírce obrázků;
- začleněna do produktu, jehož hlavní hodnotou je samotná fotografie.

Poskytnutí fotografie pouze v technicky nezbytném rozsahu tiskárně, vydavateli, designérovi nebo poskytovateli produkčních služeb nepředstavuje zakázané další šíření, pokud daný příjemce jedná jménem nabyvatele licence pro povolené redakční užití a nezíská žádné samostatné právo fotografii užívat.

9. Umělá inteligence a strojové učení

Licencovaná fotografie nesmí být použita k trénování, dolaďování, vyhodnocování nebo vývoji modelu umělé inteligence nebo strojového učení ani zařazena do datové sady určené k těmto účelům, pokud Europe In Frame neudělí samostatné písemné povolení.

10. Vlastnictví a autorská práva

Autorská práva a veškerá vlastnická práva k licencované fotografii zůstávají nositeli autorských práv.

Zakoupením fotografie ani získáním licence k ní se nepřevádějí autorská práva, autorství ani vlastnictví samotného fotografického díla.

Tato licence poskytuje pouze práva k užití.

11. Zakázaná užití

Licencovaná fotografie nesmí být:
- užívána protiprávně;
- užívána klamavě nebo v podstatně zavádějícím redakčním kontextu;
- vydávána za vlastní původní fotografické dílo nabyvatele licence;
- užívána způsobem, který nepravdivě naznačuje sponzorství, podporu nebo přidružení;
- užívána mimo rozsah redakčních práv výslovně poskytnutých touto licencí.

12. Ukončení

Europe In Frame může tuto licenci ukončit, pokud nabyvatel licence podstatně poruší tyto licenční podmínky a v případě, že lze porušení napravit, je nenapraví v přiměřené lhůtě po obdržení oznámení.

Po ukončení musí nabyvatel licence přestat s jakýmkoli užitím, které již tato licence nepovoluje.

Ukončení nemá vliv na žádná práva ani prostředky nápravy chráněné kogentními ustanoveními příslušných právních předpisů.

13. Práva chráněná kogentními ustanoveními

Nic v této licenci nevylučuje, neomezuje ani nezužuje žádné právo, prostředek nápravy, záruku nebo ochranu, které podle příslušných právních předpisů nelze zákonně vyloučit, omezit nebo zúžit.

Pokud jsou kogentní právní předpisy v rozporu s těmito licenčními podmínkami, mají v rozsahu tohoto rozporu přednost kogentní právní předpisy.

14. Verze licence

Toto jsou podmínky Standardní redakční licence, verze 1.0.

Na nákup se vztahuje verze licence uvedená a zaznamenaná u příslušné objednávky.