Bu metin, özgün İngilizce şartların yalnızca bilgilendirme amaçlı Türkçe çevirisidir. Satın alma sırasında kaydedilen İngilizce sözleşme metninin yerine geçmez veya onu değiştirmez. Çevirinin gösterilmesine izin verilmesi, hukuki inceleme veya belirli bir yargı çevresinin hukukuna uyarlama anlamına gelmez.

Özgün İngilizce sözleşmenin parmak izi: sha256:7a386bfb45ed1dc0a3474bb759a2bbe6e4765cebcf1bebc71565ed4fd0c0fb30
Türkçe çevirinin parmak izi: sha256:f766519664bc7b82c580da9e59403c91daefa6b2e9f9937017246cdf243fff8d

EUROPE IN FRAME
STANDART EDİTORYAL LİSANS
Sürüm 1.0

1. Lisansın verilmesi

Europe In Frame, lisans alana, lisanslanan fotoğrafı bu koşullara tabi olarak editoryal amaçlarla kullanması için münhasır olmayan, devredilemez ve dünya çapında geçerli bir lisans verir.

Lisans yalnızca ilgili siparişte veya lisans kaydında belirtilen fotoğraf için geçerlidir.

2. Süre

Lisans, bu koşullara uyulması şartıyla süresiz olarak verilir.

3. İzin verilen editoryal kullanım

Lisanslanan fotoğraf şu alanlarda kullanılabilir:
- editoryal makaleler;
- kitaplar;
- gazeteler ve dergiler;
- haber yayınları;
- eğitim yayınları;
- belgesel yayınları;
- bu koşullarla uyumlu diğer reklam dışı editoryal yayınlar.

Fotoğraf, bu lisansın kapsamı içinde dijital veya basılı editoryal yayınlarda kullanılabilir.

4. Ticari, reklam ve tanıtım amaçlı kullanım

Ticari reklamlar, tanıtım kampanyaları, ürün pazarlaması, destek beyanları ve diğer tanıtım veya reklam kullanımlarına bu lisans kapsamında izin verilmez.

Ticari bir yayıncının veya başka bir ticari kuruluşun fotoğrafı kullanması, sırf kuruluş ticari faaliyette bulunuyor diye yasak değildir; fotoğrafın fiilî kullanımı editoryal olmalı ve bu koşullara uygun olmalıdır.

5. Sınırlı değişiklikler

Lisans alan, izin verilen editoryal kullanım için gereken yeniden boyutlandırma, kırpma ve olağan renk veya pozlama ayarları dâhil makul teknik ve editoryal düzenlemeleri yapabilir.

Fotoğraf, yanıltıcı biçimde esaslı olarak değiştirilemez veya konusunu, bağlamını ya da anlamını yanlış gösterecek şekilde düzenlenemez.

Bu düzenlemeler telif hakkını devretmez veya lisanslanan fotoğraf üzerinde mülkiyet hakkı oluşturmaz.

6. Atıf

Atıf zorunludur.

Makul ölçüde mümkün olduğunda kaynak belirtimi şöyle olmalıdır:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

Yayının biçimi bu yerleşime veya tam ifadeye makul ölçüde elvermiyorsa atıf, alışılmış ve makul ölçüde görünür bir editoryal kaynak gösterme yerinde yapılmalıdır.

7. Bölge

Lisans dünya çapında geçerlidir.

8. Yeniden satış, alt lisans ve yeniden dağıtım

Lisanslanan fotoğraf:
- tek başına bir varlık olarak yeniden satılamaz;
- alt lisansa konu edilemez;
- bağımsız bir lisanslı varlık olarak başka bir kişi veya kuruluşa devredilemez;
- tek başına indirilebilir bir dosya olarak yeniden dağıtılamaz;
- herkese açık bir dosya arşivine veya dosya paylaşım hizmetine yüklenemez;
- stok görsel kütüphanesinde, şablonda, varlık paketinde veya görsel koleksiyonunda sunulamaz;
- asıl değeri fotoğrafın kendisi olan bir ürüne dâhil edilemez.

Fotoğrafın, izin verilen editoryal kullanım için lisans alan adına hareket eden matbaacıya, yayıncıya, tasarımcıya veya üretim sağlayıcısına yalnızca teknik olarak gerekli ölçüde verilmesi, alıcının fotoğrafı bağımsız olarak kullanma hakkı edinmemesi şartıyla yasak yeniden dağıtım sayılmaz.

9. Yapay zekâ ve makine öğrenmesi

Europe In Frame ayrı bir yazılı izin vermedikçe lisanslanan fotoğraf, bir yapay zekâ veya makine öğrenmesi modelini eğitmek, ince ayar yapmak, değerlendirmek ya da geliştirmek için kullanılamaz ve bu amaçlara yönelik bir veri kümesine dâhil edilemez.

10. Mülkiyet ve telif hakkı

Lisanslanan fotoğrafın telif hakkı ve tüm mülkiyet hakları hak sahibinde kalır.

Fotoğrafın satın alınması veya lisanslanması, temel fotoğraf eserinin telif hakkını, eser sahipliğini veya mülkiyetini devretmez.

Bu lisans yalnızca kullanım hakları verir.

11. Yasak kullanımlar

Lisanslanan fotoğraf:
- hukuka aykırı biçimde kullanılamaz;
- aldatıcı biçimde veya esaslı olarak yanıltıcı bir editoryal bağlamda kullanılamaz;
- lisans alanın kendi özgün fotoğraf eseri olarak gösterilemez;
- sponsorluk, destek veya bağlantı bulunduğu yönünde yanlış izlenim yaratacak şekilde kullanılamaz;
- bu lisansın açıkça verdiği editoryal hakların kapsamı dışında kullanılamaz.

12. Fesih

Europe In Frame, lisans alanın bu koşulları esaslı biçimde ihlal etmesi hâlinde ve ihlal giderilebilir nitelikteyse lisans alanın bildirimi aldıktan sonra makul bir süre içinde ihlali gidermemesi şartıyla lisansı feshedebilir.

Fesih üzerine lisans alan, bu lisans kapsamında artık izin verilmeyen her türlü kullanıma son vermelidir.

Fesih, yürürlükteki hukuk uyarınca mevcut olan zorunlu hak ve başvuru yollarını etkilemez.

13. Zorunlu haklar

Bu lisansın hiçbir hükmü, yürürlükteki hukuk uyarınca hukuken kaldırılamayan, kısıtlanamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir hakkı, başvuru yolunu, garantiyi ya da korumayı kaldırmaz, kısıtlamaz veya sınırlandırmaz.

Zorunlu hukuk kuralları ile bu lisans koşulları çatışırsa zorunlu kurallar çatıştıkları ölçüde üstün gelir.

14. Lisans sürümü

Bunlar Standart Editoryal Lisans koşullarının 1.0 sürümüdür.

Bir satın almaya uygulanan lisans, ilgili siparişte belirtilen ve kaydedilen sürümdür.