以下为英文原始条款的中文参考译文。本译文不取代或更改购买时记录的英文合同文本,也未针对任何特定司法管辖区进行法律调整。 英文原始合同指纹: sha256:7a386bfb45ed1dc0a3474bb759a2bbe6e4765cebcf1bebc71565ed4fd0c0fb30 中文译文指纹: sha256:534892cf7faf2b2d1ab2d44baa871bd2513dabff7eccbfb03419786f1110feaf EUROPE IN FRAME 标准编辑用途许可 版本 1.0 1. 许可授予 Europe In Frame 授予被许可人一项非独占、不可转让、适用于全球的许可,允许其按照本条款将获许可的照片用于编辑用途。 本许可仅适用于相关订单或许可记录中指明的照片。 2. 期限 本许可无固定期限,但须遵守本条款。 3. 允许的编辑用途 获许可的照片可用于: - 编辑类文章; - 图书; - 报纸和杂志; - 新闻出版物; - 教育出版物; - 纪实出版物; - 符合本条款的其他非广告性编辑出版物。 照片可在本许可的范围内用于数字或印刷编辑出版物。 4. 商业、广告和推广用途 本许可不允许商业广告、推广活动、产品营销、背书以及其他推广或广告用途。 商业出版商或其他商业组织使用照片,不会仅因该组织从事商业运营而被禁止,但照片的实际用途必须属于编辑用途,且在其他方面也须遵守本条款。 5. 有限修改 被许可人可以为获准的编辑用途进行必要且合理的技术和编辑调整,包括调整尺寸、裁剪以及常规的色彩或曝光调整。 不得以欺骗性方式对照片作实质性改动,也不得通过修改而歪曲照片的拍摄对象、背景或含义。 此类调整不会转让著作权,也不会使被许可人取得获许可照片的所有权。 6. 署名 必须署名。 在合理可行的情况下,署名内容必须为: © Serhii Danyliuk / Europe In Frame 如果出版物的格式无法合理地采用完全相同的位置或形式,则必须在惯常且合理醒目的编辑署名位置标明署名。 7. 地域 本许可在全球范围内有效。 8. 转售、再许可和再分发 获许可的照片不得: - 作为独立素材转售; - 进行再许可; - 作为独立的获许可素材转让给其他个人或组织; - 作为独立的可下载文件再分发; - 上传至公开文件存储库或文件共享服务; - 在图库、模板、素材包或图像合集中提供; - 纳入以照片本身为主要价值的产品。 仅在技术上必要的范围内,将照片提供给印刷商、出版商、设计师或制作服务提供商,不构成被禁止的再分发,但接收方必须代表被许可人为获准的编辑用途行事,且不获得任何独立使用照片的权利。 9. 人工智能与机器学习 除非 Europe In Frame 另行授予书面许可,否则不得将获许可的照片用于训练、微调、评估或开发人工智能或机器学习模型,也不得将其纳入用于此类目的的数据集。 10. 所有权与著作权 获许可照片的著作权及全部所有权仍归著作权人所有。 购买照片或获得其使用许可,不会转让摄影作品本身的著作权、作者身份或所有权。 本许可仅授予使用权。 11. 禁止的用途 获许可的照片不得: - 用于违法用途; - 以欺骗性方式使用,或在具有实质误导性的编辑背景下使用; - 被表述为被许可人自己的原创摄影作品; - 以虚假暗示赞助、背书或关联关系的方式使用; - 超出本许可明确授予的编辑使用权范围使用。 12. 终止 如果被许可人实质性违反本条款,Europe In Frame 可以终止本许可;如该违约可以补救,则仅在被许可人收到通知后的合理期限内仍未补救时,方可终止。 许可终止后,被许可人必须停止本许可不再授权的任何使用。 终止不影响适用法律规定的任何强制性权利或救济。 13. 强制性权利 本许可的任何内容均不排除、缩减或限制依适用法律不得合法排除、缩减或限制的任何权利、救济、保证或保护。 如果强制性法律规定与本许可条款发生冲突,应在该冲突的范围内以强制性法律规定为准。 14. 许可版本 以上为《标准编辑用途许可》条款,版本 1.0。 适用于某次购买的许可,是相关订单中指明并记录的版本。