Poniżej zamieszczono polskie tłumaczenie informacyjne pierwotnych angielskich warunków. Tłumaczenie nie zastępuje ani nie zmienia angielskiej wersji umowy zapisanej przy zakupie. Zgoda na wyświetlanie nie stanowi porady prawnej ani dostosowania do określonej jurysdykcji.

Odcisk pierwotnej umowy angielskiej: sha256:27b14447d1de582e43ba2f0346f9b02bc79f12b823daa9f2057b7cf4de6e27ce
Odcisk polskiego tłumaczenia: sha256:80e4f87943faf0925a45f25c9fd4d38788d186d5375846b218aaf5dba842ccaa

EUROPE IN FRAME
LICENCJA NA PRAWA WYŁĄCZNE
Wersja 1.0

1. Zakres licencji

Prawa wyłączne są udzielane wyłącznie zgodnie ze szczegółowym terytorium, okresem, zamierzonym sposobem korzystania i zakresem wyłączności uzgodnionymi i zapisanymi dla danej transakcji.

2. Korzystanie komercyjne

Korzystanie komercyjne jest dozwolone w uzgodnionym zakresie praw wyłącznych.

3. Oznaczenie autorstwa

Oznaczenie autorstwa nie jest wymagane, chyba że uzgodniono inaczej.

4. Terytorium i okres

Obowiązującym terytorium i okresem są te zapisane dla danej transakcji. Określenie „cały świat” samo w sobie nie definiuje zakresu ani okresu wyłączności.

5. Odsprzedaż i redystrybucja

Licencjonowanej fotografii nie wolno odsprzedawać, udzielać na nią sublicencji ani redystrybuować jako samodzielnego zasobu, chyba że wyraźnie przewidziano to w uzgodnionych warunkach.

6. Własność

Prawa autorskie i własność bazowej fotografii pozostają przy uprawnionym z tytułu praw autorskich, chyba że wyraźna pisemna umowa przeniesienia praw autorskich stanowi inaczej. Sama licencja wyłączna nie powoduje przeniesienia praw autorskich.

7. Wyłączność

Dokładny zakres udzielonej wyłączności, w tym odpowiednie media, rynek, terytorium, okres i dozwolony sposób korzystania, musi zostać określony w ramach transakcji. Prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone, pozostają zastrzeżone.

8. Ograniczenia

Fotografii nie wolno wykorzystywać niezgodnie z prawem, w sposób wprowadzający w błąd ani poza zakresem wyłączności zapisanym dla danej transakcji.

9. Wersja

Niniejszy dokument stanowi warunki Licencji na prawa wyłączne, wersja 1.0. Warunki właściwe dla danej transakcji uzupełniają ten dokument i określają dokładny zakres wyłączności.