以下为英文原始条款的中文参考译文。本译文不取代或更改购买时记录的英文合同文本,也未针对任何特定司法管辖区进行法律调整。 英文原始合同指纹: sha256:27b14447d1de582e43ba2f0346f9b02bc79f12b823daa9f2057b7cf4de6e27ce 中文译文指纹: sha256:fefa0de64f73272693d252a99cfaaea84f8a29d63f426bb7d9b0977a5ce8bb65 EUROPE IN FRAME 独占权利许可 版本 1.0 1. 许可范围 独占权利仅根据该交易中约定并记录的具体地域、期限、预期用途及独占范围授予。 2. 商业使用 允许在约定的独占权利范围内进行商业使用。 3. 署名 除非另行约定,否则无需署名。 4. 地域和期限 适用的地域和期限以交易记录为准。标明全球范围,本身并不界定独占的范围或期限。 5. 转售和再分发 除非协商条款明确包含此类权利,否则不得将获许可的照片作为独立素材转售、再许可或再分发。 6. 所有权 除非明确的书面著作权转让另有规定,否则照片本身的著作权和所有权仍归著作权人所有。独占许可本身并不转让著作权。 7. 独占性 授予的具体独占性,包括适用的媒体、市场、地域、期限及获准用途,必须作为交易的一部分予以明确。未明确授予的权利仍予保留。 8. 限制 不得以违法、欺骗性的方式使用照片,也不得超出该交易所记录的独占范围使用照片。 9. 版本 以上为《独占权利许可》条款,版本 1.0。针对具体交易的条款对本文件构成补充,并决定独占权利的确切范围。