Nižšie je uvedený informatívny slovenský preklad pôvodných anglických podmienok. Preklad nenahrádza ani nemení anglické znenie zmluvy zaznamenané pri nákupe. Preklad nebol prispôsobený právu žiadnej konkrétnej jurisdikcie.

Odtlačok pôvodnej anglickej zmluvy: sha256:7d69460e2c0e96eadd1afc43f44c1b012eb6fe4819675d1564c8f018f945c468
Odtlačok slovenského prekladu: sha256:a877497e60653c4583d67911aef61944d5fc93396023a548c63b24479e493216

EUROPE IN FRAME
ROZŠÍRENÁ KOMERČNÁ LICENCIA
Verzia 1.0

1. Udelenie licencie

Europe In Frame udeľuje nadobúdateľovi licencie nevýhradnú celosvetovú licenciu na rozšírené komerčné použitie licencovanej fotografie v súlade s týmito licenčnými podmienkami a prípadnými podrobnosťami použitia dohodnutými pre daný nákup.

2. Povolené použitie

Licencovanú fotografiu možno použiť na rozsiahlejšie komerčné kampane, širšiu distribúciu a rozšírené komerčné potreby presahujúce štandardnú komerčnú licenciu.

3. Komerčné použitie

Komerčné použitie je povolené v dohodnutom rozsahu licencie.

4. Uvedenie autora

Uvedenie autora nie je povinné, pokiaľ nie je osobitne dohodnuté inak.

5. Územný rozsah

Licencia platí celosvetovo, pokiaľ pri transakcii nie je zaznamenané iné územie.

6. Ďalší predaj a ďalšie šírenie

Fotografia nesmie byť ďalej predávaná, poskytovaná formou sublicencie ani ďalej šírená ako samostatný materiál. Vlastníctvo samotnej fotografie sa neprevádza.

7. Vlastníctvo

Autorské práva a všetky vlastnícke práva zostávajú nositeľovi autorských práv.

8. Dodatočný rozsah

Rozsah kampane, distribúcia, doba trvania, médiá alebo iné požiadavky na rozšírené použitie môžu byť samostatne upresnené v rámci transakcie. Takto zaznamenané podmienky dopĺňajú túto licenciu.

9. Obmedzenia

Fotografia nesmie byť používaná protiprávne, klamlivo ani mimo rozsahu práv na použitie udelených pre danú transakciu.

10. Verzia

Toto sú podmienky Rozšírenej komerčnej licencie, verzia 1.0. Na nákup sa vzťahuje verzia licencie zaznamenaná pri danej objednávke.