A continuación se presenta una traducción informativa al español de México de los términos originales en inglés. Esta traducción no sustituye ni modifica la versión en inglés del contrato registrada con la compra. No se ha realizado ninguna adaptación a una jurisdicción específica. Huella del contrato original en inglés: sha256:697cde524a1a02f3072a741fc8fe3ef9e9404f27fe7a87995f015773b7a45556 Huella de la traducción al español de México: sha256:d82d074d05cf7582cef86a2ee2e6896c7f799a15bf1a75ff13c3cb8d60fde058 EUROPE IN FRAME LICENCIA PERSONAL ESTÁNDAR Versión 1.0 1. Concesión de la licencia Europe In Frame otorga al licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y de alcance mundial para utilizar la fotografía objeto de la licencia con fines personales y no comerciales, con sujeción a estos términos. La licencia se aplica únicamente a la fotografía identificada en el pedido o registro de licencia correspondiente. 2. Duración La licencia se otorga por tiempo indefinido, siempre que se cumplan estos términos. 3. Usos permitidos La fotografía objeto de la licencia puede utilizarse para: - consulta personal; - exhibición digital privada en dispositivos que sean propiedad del licenciatario o estén bajo su control; - impresiones personales para exhibición privada; - copias razonables de respaldo y archivo para uso propio del licenciatario; - otros usos privados y no comerciales que sean compatibles con estos términos. 4. Impresiones personales Solo pueden realizarse impresiones personales para la exhibición privada y no comercial del licenciatario. Las impresiones no pueden venderse, distribuirse, suministrarse como mercancía ni utilizarse con fines empresariales, publicitarios, promocionales u otros fines comerciales. 5. Modificaciones limitadas El licenciatario puede realizar los ajustes técnicos razonables que sean necesarios para un uso personal permitido, incluidos cambios de tamaño, recortes y ajustes habituales de color o exposición. Estos ajustes no transfieren los derechos de autor ni crean derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de la licencia. 6. Uso comercial y público No se permite el uso comercial, empresarial, publicitario, promocional, generador de ingresos ni ningún otro uso profesional. La licencia no otorga derechos de publicación, editoriales, comerciales, de comercialización de mercancías ni publicitarios. 7. Atribución de autoría No se requiere atribución de autoría para el uso personal permitido. 8. Territorio La licencia es válida en todo el mundo. 9. Reventa, uso compartido y redistribución La fotografía objeto de la licencia no puede: - revenderse; - sublicenciarse; - transferirse a otra persona; - redistribuirse; - compartirse como un archivo descargable independiente; - cargarse a un repositorio público de archivos o a un servicio para compartir archivos; - ofrecerse como parte de otro producto, servicio, colección o plantilla. El almacenamiento privado razonable de copias de respaldo no constituye redistribución. 10. Inteligencia artificial y aprendizaje automático La fotografía objeto de la licencia no puede utilizarse para el entrenamiento, ajuste fino, evaluación o desarrollo de un modelo de inteligencia artificial o aprendizaje automático, ni incluirse en un conjunto de datos destinado a esos fines, a menos que Europe In Frame otorgue un permiso separado por escrito. 11. Propiedad y derechos de autor Los derechos de autor y todos los derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de la licencia permanecen en poder del titular de los derechos de autor. La compra o descarga de la fotografía no transfiere los derechos de autor, la autoría ni la propiedad de la obra fotográfica subyacente. 12. Usos prohibidos La fotografía objeto de la licencia no puede: - utilizarse de manera ilícita; - presentarse como una obra fotográfica original del propio licenciatario; - utilizarse de una manera que sugiera falsamente autoría, propiedad, respaldo o afiliación; - utilizarse fuera del alcance de los derechos otorgados expresamente por esta licencia. 13. Terminación Europe In Frame puede dar por terminada esta licencia si el licenciatario incumple de manera sustancial estos términos y, cuando el incumplimiento pueda subsanarse, no lo subsana dentro de un plazo razonable después de recibir una notificación. Al terminar la licencia, el licenciatario debe cesar cualquier uso que ya no esté autorizado por ella. La terminación no afecta ningún derecho o recurso de carácter imperativo disponible conforme a la legislación aplicable. 14. Derechos de carácter imperativo Nada de lo dispuesto en esta licencia excluye, restringe o limita ningún derecho, recurso, garantía o protección que no pueda excluirse, restringirse o limitarse lícitamente conforme a la legislación aplicable, incluidos los derechos del consumidor de carácter imperativo. Cuando las normas de carácter imperativo entren en conflicto con estos términos de licencia, dichas normas prevalecerán en la medida de ese conflicto. 15. Versión de la licencia Estos son los términos de la Licencia Personal Estándar, versión 1.0. La licencia aplicable a una compra es la versión identificada y registrada en el pedido correspondiente.