Traducción informativa al español de las condiciones originales en inglés. Esta traducción no sustituye ni modifica la versión contractual registrada en el momento de la compra. La autorización para mostrar esta traducción no constituye una validación jurídica ni una adaptación a la legislación de un país concreto. Huella del original contractual en inglés: sha256:697cde524a1a02f3072a741fc8fe3ef9e9404f27fe7a87995f015773b7a45556 Huella de la traducción al español: sha256:5b795282fd309199a26f3d6519eb7a64c52b27f97ffcbf1052ff7e07cf64f09c EUROPE IN FRAME LICENCIA PERSONAL ESTÁNDAR Versión 1.0 1. Concesión de la licencia Europe In Frame concede al licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y de ámbito mundial para utilizar la fotografía objeto de licencia con fines personales y no comerciales, con sujeción a estas condiciones. La licencia se aplica únicamente a la fotografía identificada en el pedido o registro de licencia correspondiente. 2. Duración La licencia se concede por tiempo indefinido, siempre que se cumplan estas condiciones. 3. Usos permitidos La fotografía objeto de licencia puede utilizarse para: - consulta personal; - visualización digital privada en dispositivos propiedad del licenciatario o bajo su control; - copias impresas personales para su exhibición privada; - copias de seguridad y de archivo razonables para uso propio del licenciatario; - otros usos privados y no comerciales compatibles con estas condiciones. 4. Copias impresas personales Las copias impresas personales solo pueden realizarse para la exhibición privada y no comercial del licenciatario. Las copias impresas no pueden venderse, distribuirse, suministrarse como artículos comerciales ni utilizarse con fines empresariales, publicitarios, promocionales u otros fines comerciales. 5. Modificaciones limitadas El licenciatario puede realizar los ajustes técnicos razonables necesarios para un uso personal permitido, incluidos cambios de tamaño, recortes y ajustes habituales de color o exposición. Estos ajustes no transfieren los derechos de autor ni crean derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de licencia. 6. Uso comercial y público No se permiten los usos comerciales, empresariales, publicitarios, promocionales, generadores de ingresos ni otros usos profesionales. La licencia no concede derechos de publicación, editoriales, comerciales, de comercialización de productos ni publicitarios. 7. Atribución No se exige atribución para los usos personales permitidos. 8. Ámbito territorial La licencia es válida en todo el mundo. 9. Reventa, uso compartido y redistribución La fotografía objeto de licencia no puede: - revenderse; - sublicenciarse; - transferirse a otra persona; - redistribuirse; - compartirse como archivo descargable independiente; - subirse a un repositorio público de archivos o servicio de intercambio de archivos; - ofrecerse como parte de otro producto, servicio, colección o plantilla. El almacenamiento privado razonable de copias de seguridad no constituye redistribución. 10. Inteligencia artificial y aprendizaje automático La fotografía objeto de licencia no puede utilizarse para entrenar, ajustar, evaluar o desarrollar un modelo de inteligencia artificial o aprendizaje automático, ni incluirse en un conjunto de datos destinado a estos fines, salvo que Europe In Frame conceda una autorización escrita por separado. 11. Propiedad y derechos de autor Los derechos de autor y todos los derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de licencia permanecen en poder de su titular. La compra o descarga de la fotografía no transfiere los derechos de autor, la autoría ni la propiedad de la obra fotográfica subyacente. 12. Usos prohibidos La fotografía objeto de licencia no puede: - utilizarse de forma ilícita; - presentarse como una obra fotográfica original propia del licenciatario; - utilizarse de un modo que sugiera falsamente autoría, propiedad, respaldo o vinculación; - utilizarse fuera del ámbito de los derechos expresamente concedidos por esta licencia. 13. Resolución Europe In Frame puede resolver esta licencia si el licenciatario incumple sustancialmente estas condiciones y, cuando el incumplimiento sea subsanable, no lo subsana en un plazo razonable tras recibir la notificación. Tras la resolución, el licenciatario debe cesar cualquier uso que ya no esté autorizado por esta licencia. La resolución no afecta a los derechos o medios de reparación imperativos disponibles conforme al derecho aplicable. 14. Derechos imperativos Nada en esta licencia excluye, restringe o limita ningún derecho, medio de reparación, garantía o protección que no pueda excluirse, restringirse o limitarse lícitamente conforme al derecho aplicable, incluidos los derechos imperativos de los consumidores. Cuando una norma imperativa entre en conflicto con estas condiciones de licencia, dicha norma prevalecerá en la medida del conflicto. 15. Versión de la licencia Estas son las condiciones de la Licencia Personal Estándar, versión 1.0. La licencia aplicable a una compra es la versión identificada y registrada con el pedido correspondiente.