Prinz Buda und Prinzessin Pest über einem geteilten Stadtrelief am Gellértberg.

Fotografie des Autors · Budapest · Ungarn

Prinz Buda und Prinzessin Pest am Aussichtstein

Zwei Figuren begegnen sich über der Stadt

Über diese Fotografie

Die Geschichte hinter dem Bild

Zwei kleine Bronzefiguren reichen sich über einem geteilten Steinrelief entgegen. Die Lücke zwischen beiden Hälften steht für die Donau; Dächer, Straßen und die ausgestreckten Arme bleiben in einem nahen, klar lesbaren Bild verbunden. Márta Lesenyei und György Vadász übersetzten 1982 die Trennung von Buda und Pest in eine intime Begegnung. Der Blick braucht kein großes Stadtpanorama: Die abwesende Mitte bezeichnet den Fluss, während die beiden Figuren aus Geografie eine menschliche Geste machen.

Über den Ort

Budapest · Ungarn

Der Aussichtstein macht aus der Geografie Budapests eine kleine Begegnung zwischen Buda und Pest über der symbolischen Donau. Das 1982 geschaffene Werk von Márta Lesenyei und György Vadász verbindet zwei Bronzefiguren mit einem geteilten Stadtmodell. Im Foto bleiben geteiltes Steinrelief, beide Bronzefiguren und die Lücke der symbolischen Donau gleichzeitig lesbar; genau diese Beziehung erklärt das Werk.

Prinz Buda und Prinzessin Pest über einem geteilten Stadtrelief am Gellértberg.
NIKON D850 · 50 mm · f/5.6 · 1/250 s · ISO 100
6. Aug. 2025 · Sommer
© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

Prinz Buda und Prinzessin Pest am Aussichtstein · Budapest · Ungarn

Das Bild für zu Hause

Verfügbare Editionen und Nutzungsrechte

Wählen Sie einen Fine-Art-Print oder eine der gängigen Lizenzarten. Spezielle Nutzungsrechte sind auf Anfrage erhältlich.

Eingeordnet unter

buda and pest · lookout stone · gellert hill · sculpture · city view · Budapest · Ungarn