エディトリアル標準ライセンス

ライセンス全文

ライセンス条件

以下は、英語原文の規約についての日本語参考訳です。この翻訳は、購入時に記録された英語の契約版を置き換えたり変更したりするものではありません。表示の承認は、法的審査または特定の法域に合わせた法的調整を意味しません。

EUROPE IN FRAME
編集用途標準ライセンス
バージョン 1.0

1. ライセンスの付与

Europe In Frameは、本規約に従うことを条件として、ライセンシーに対し、ライセンス対象写真を編集目的で使用するための、非独占的、譲渡不能かつ全世界で有効なライセンスを付与します。

本ライセンスは、該当する注文またはライセンス記録で特定された写真にのみ適用されます。

2. 期間

本ライセンスは、本規約が遵守されることを条件として、期間を定めずに付与されます。

3. 許可される編集用途

ライセンス対象写真は、以下で使用できます。
- 編集記事
- 書籍
- 新聞および雑誌
- 報道出版物
- 教育出版物
- ドキュメンタリー出版物
- 本規約に適合するその他の非広告系の編集出版物

写真は、本ライセンスの範囲内で、デジタルまたは印刷の編集出版物に使用できます。

4. 商業、広告および宣伝目的の使用

商業広告、宣伝キャンペーン、商品マーケティング、推奨その他の宣伝または広告目的の使用は、本ライセンスでは許可されません。

商業出版社その他の営利組織による使用であっても、写真の実際の使用が編集目的であり、かつその他の点で本規約に従っている限り、その組織が営利事業を行っているという理由だけで禁止されるものではありません。

5. 限定的な変更

ライセンシーは、許可された編集用途に必要な合理的な技術上および編集上の調整（サイズ変更、トリミング、通常の色調または露出の調整を含みます）を行うことができます。

写真を欺瞞的な方法で実質的に改変し、または写真の被写体、文脈もしくは意味を誤って伝えるように変更することはできません。

これらの調整によって、著作権が移転し、またはライセンス対象写真に対する所有権が生じることはありません。

6. クレジット表記

クレジット表記が必要です。

合理的に可能な場合、クレジットは次のとおり表記しなければなりません。

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

出版形式上、その正確な位置または形式での表記が合理的に不可能な場合、慣行に沿った合理的に見やすい編集クレジット欄に表記しなければなりません。

7. 地域

本ライセンスは全世界で有効です。

8. 再販売、サブライセンスおよび再配布

ライセンス対象写真について、以下の行為はできません。
- 単独の素材として再販売すること
- サブライセンスすること
- 独立したライセンス素材として他の個人または組織に譲渡すること
- 単独でダウンロード可能なファイルとして再配布すること
- 公開ファイルリポジトリまたはファイル共有サービスにアップロードすること
- ストックライブラリ、テンプレート、素材パックまたは画像コレクションで提供すること
- 写真そのものが主な価値となる商品に組み込むこと

許可された編集用途のために、ライセンシーを代理する印刷業者、出版社、デザイナーまたは制作事業者へ技術上必要な範囲でのみ写真を提供することは、受領者に写真を独立して使用する権利が付与されない限り、禁止される再配布には該当しません。

9. 人工知能および機械学習

Europe In Frameが別途書面で許可しない限り、ライセンス対象写真を人工知能もしくは機械学習モデルの学習、ファインチューニング、評価もしくは開発に使用し、またはそのような目的のデータセットに含めることはできません。

10. 所有権および著作権

ライセンス対象写真の著作権およびすべての所有権は、著作権者に留保されます。

写真を購入またはライセンス取得しても、写真作品そのものの著作権、著作者の地位または所有権は移転しません。

本ライセンスが付与するのは使用権のみです。

11. 禁止される使用

ライセンス対象写真について、以下の行為はできません。
- 違法に使用すること
- 欺瞞的に、または重大な誤解を招く編集上の文脈で使用すること
- ライセンシー自身が制作したオリジナル写真作品であると表示すること
- 後援、推奨または提携関係について虚偽の印象を与える方法で使用すること
- 本ライセンスにより明示的に付与された編集上の権利の範囲を超えて使用すること

12. 終了

ライセンシーが本規約に重大な違反をし、是正可能な違反について通知を受領した後も合理的な期間内に是正しない場合、Europe In Frameは本ライセンスを終了させることができます。

終了後、ライセンシーは、本ライセンスによって許可されなくなったすべての使用を中止しなければなりません。

終了は、適用法に基づき認められる強行的な権利または救済に影響を及ぼしません。

13. 強行法上の権利

本ライセンスのいかなる規定も、適用法上、適法に排除、制限または限定することのできない権利、救済、保証または保護を排除、制限または限定するものではありません。

強行法と本ライセンス規約が抵触する場合、その抵触する範囲において強行法が優先します。

14. ライセンスのバージョン

本書は、編集用途標準ライセンス規約バージョン1.0です。

購入に適用されるライセンスは、該当する注文において特定され、記録されたバージョンです。

EUROPE IN FRAME
EDITORIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for editorial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted editorial use

The licensed photograph may be used in:
- editorial articles;
- books;
- newspapers and magazines;
- news publications;
- educational publications;
- documentary publications;
- other non-advertising editorial publications consistent with these terms.

The photograph may be used in digital or print editorial publications within the scope of this licence.

4. Commercial, advertising and promotional use

Commercial advertising, promotional campaigns, product marketing, endorsements and other promotional or advertising uses are not permitted under this licence.

Use by a commercial publisher or other commercial organisation is not prohibited merely because the organisation operates commercially, provided that the actual use of the photograph is editorial and otherwise complies with these terms.

5. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and editorial adjustments required for a permitted editorial use, including resizing, cropping and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

6. Attribution

Attribution is required.

Where reasonably practicable, the credit must read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

If the publication format does not reasonably permit that exact placement or form, the credit must be provided in a customary and reasonably visible editorial credit location.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into a product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, publisher, designer or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted editorial use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading editorial context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation;
- used outside the scope of the editorial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Editorial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.