Licencia editorial estándar

Licencia completa

Condiciones de licencia

Traducción informativa al español de las condiciones originales en inglés. Esta traducción no sustituye ni modifica la versión contractual registrada en el momento de la compra. La autorización para mostrar esta traducción no constituye una validación jurídica ni una adaptación a la legislación de un país concreto.

EUROPE IN FRAME
LICENCIA EDITORIAL ESTÁNDAR
Versión 1.0

1. Concesión de la licencia

Europe In Frame concede al licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y de ámbito mundial para utilizar la fotografía objeto de licencia con fines editoriales, con sujeción a estas condiciones.

La licencia se aplica únicamente a la fotografía identificada en el pedido o registro de licencia correspondiente.

2. Duración

La licencia se concede por tiempo indefinido, siempre que se cumplan estas condiciones.

3. Usos editoriales permitidos

La fotografía objeto de licencia puede utilizarse en:
- artículos editoriales;
- libros;
- periódicos y revistas;
- publicaciones informativas;
- publicaciones educativas;
- publicaciones documentales;
- otras publicaciones editoriales no publicitarias compatibles con estas condiciones.

La fotografía puede utilizarse en publicaciones editoriales digitales o impresas dentro del ámbito de esta licencia.

4. Uso comercial, publicitario y promocional

Esta licencia no permite la publicidad comercial, las campañas promocionales, el marketing de productos, los respaldos promocionales ni otros usos promocionales o publicitarios.

El uso por una editorial u otra organización comercial no está prohibido por el mero hecho de que la organización opere comercialmente, siempre que el uso efectivo de la fotografía sea editorial y cumpla las demás condiciones de esta licencia.

5. Modificaciones limitadas

El licenciatario puede realizar los ajustes técnicos y editoriales razonables necesarios para un uso editorial permitido, incluidos cambios de tamaño, recortes y ajustes habituales de color o exposición.

La fotografía no puede alterarse sustancialmente de forma engañosa ni modificarse de modo que tergiverse su sujeto, contexto o significado.

Estos ajustes no transfieren los derechos de autor ni crean derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de licencia.

6. Atribución

La atribución es obligatoria.

Siempre que sea razonablemente posible, el crédito debe indicar:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

Si el formato de la publicación no permite razonablemente esa ubicación o forma exactas, el crédito debe figurar en un lugar habitual y razonablemente visible para los créditos editoriales.

7. Ámbito territorial

La licencia es válida en todo el mundo.

8. Reventa, sublicencias y redistribución

La fotografía objeto de licencia no puede:
- revenderse como recurso independiente;
- sublicenciarse;
- transferirse a otra persona u organización como recurso con licencia independiente;
- redistribuirse como archivo descargable independiente;
- subirse a un repositorio público de archivos o servicio de intercambio de archivos;
- ofrecerse en un banco de imágenes, plantilla, paquete de recursos o colección de imágenes;
- incorporarse a un producto cuyo valor principal sea la propia fotografía.

La entrega de la fotografía únicamente en la medida técnicamente necesaria a una imprenta, editorial, diseñador o proveedor de producción que actúe por cuenta del licenciatario para un uso editorial permitido no constituye redistribución prohibida, siempre que el destinatario no reciba un derecho independiente a utilizarla.

9. Inteligencia artificial y aprendizaje automático

La fotografía objeto de licencia no puede utilizarse para entrenar, ajustar, evaluar o desarrollar un modelo de inteligencia artificial o aprendizaje automático, ni incluirse en un conjunto de datos destinado a estos fines, salvo que Europe In Frame conceda una autorización escrita por separado.

10. Propiedad y derechos de autor

Los derechos de autor y todos los derechos de propiedad sobre la fotografía objeto de licencia permanecen en poder de su titular.

La compra o la obtención de una licencia de la fotografía no transfiere los derechos de autor, la autoría ni la propiedad de la obra fotográfica subyacente.

Esta licencia concede únicamente derechos de uso.

11. Usos prohibidos

La fotografía objeto de licencia no puede:
- utilizarse de forma ilícita;
- utilizarse de forma engañosa o en un contexto editorial sustancialmente equívoco;
- presentarse como una obra fotográfica original propia del licenciatario;
- utilizarse de un modo que sugiera falsamente patrocinio, respaldo o vinculación;
- utilizarse fuera del ámbito de los derechos editoriales expresamente concedidos por esta licencia.

12. Resolución

Europe In Frame puede resolver esta licencia si el licenciatario incumple sustancialmente estas condiciones y, cuando el incumplimiento sea subsanable, no lo subsana en un plazo razonable tras recibir la notificación.

Tras la resolución, el licenciatario debe cesar cualquier uso que ya no esté autorizado por esta licencia.

La resolución no afecta a los derechos o medios de reparación imperativos disponibles conforme al derecho aplicable.

13. Derechos imperativos

Nada en esta licencia excluye, restringe o limita ningún derecho, medio de reparación, garantía o protección que no pueda excluirse, restringirse o limitarse lícitamente conforme al derecho aplicable.

Cuando una norma imperativa entre en conflicto con estas condiciones de licencia, dicha norma prevalecerá en la medida del conflicto.

14. Versión de la licencia

Estas son las condiciones de la Licencia Editorial Estándar, versión 1.0.

La licencia aplicable a una compra es la versión identificada y registrada con el pedido correspondiente.

EUROPE IN FRAME
EDITORIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for editorial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted editorial use

The licensed photograph may be used in:
- editorial articles;
- books;
- newspapers and magazines;
- news publications;
- educational publications;
- documentary publications;
- other non-advertising editorial publications consistent with these terms.

The photograph may be used in digital or print editorial publications within the scope of this licence.

4. Commercial, advertising and promotional use

Commercial advertising, promotional campaigns, product marketing, endorsements and other promotional or advertising uses are not permitted under this licence.

Use by a commercial publisher or other commercial organisation is not prohibited merely because the organisation operates commercially, provided that the actual use of the photograph is editorial and otherwise complies with these terms.

5. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and editorial adjustments required for a permitted editorial use, including resizing, cropping and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

6. Attribution

Attribution is required.

Where reasonably practicable, the credit must read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

If the publication format does not reasonably permit that exact placement or form, the credit must be provided in a customary and reasonably visible editorial credit location.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into a product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, publisher, designer or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted editorial use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading editorial context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation;
- used outside the scope of the editorial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Editorial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.