Редакционный стандарт

Полная лицензия

Условия лицензии

Информационный перевод на русский язык оригинальных условий на английском языке. Этот перевод не заменяет и не изменяет договорную версию, зафиксированную при покупке. При любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст. Разрешение на показ перевода не является юридической экспертизой или адаптацией к законодательству конкретной страны.

EUROPE IN FRAME
СТАНДАРТНАЯ РЕДАКЦИОННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
Версия 1.0

1. Предоставление лицензии

Europe In Frame предоставляет лицензиату неисключительную, непередаваемую, действующую по всему миру лицензию на использование лицензированной фотографии в редакционных целях в соответствии с настоящими условиями.

Лицензия распространяется только на фотографию, указанную в соответствующем заказе или лицензионной записи.

2. Срок действия

Лицензия предоставляется на неопределённый срок при условии соблюдения настоящих условий.

3. Разрешённое редакционное использование

Лицензированную фотографию разрешается использовать в:
- редакционных статьях;
- книгах;
- газетах и журналах;
- новостных публикациях;
- образовательных публикациях;
- документальных публикациях;
- иных нерекламных редакционных публикациях, соответствующих настоящим условиям.

В пределах настоящей лицензии фотографию разрешается использовать в цифровых или печатных редакционных публикациях.

4. Коммерческое, рекламное и маркетинговое использование

Настоящая лицензия не разрешает коммерческую рекламу, маркетинговые кампании, продвижение продуктов, рекомендации и иное маркетинговое или рекламное использование.

Сам по себе коммерческий характер деятельности издателя или иной организации не запрещает использование, если фактическое использование фотографии является редакционным и соответствует остальным настоящим условиям.

5. Ограниченные изменения

Лицензиат вправе выполнять разумные технические и редакционные корректировки, необходимые для разрешённого редакционного использования, включая изменение размера, кадрирование и обычную коррекцию цвета или экспозиции.

Фотографию нельзя существенно изменять обманным образом или так, чтобы искажались её объект, контекст или смысл.

Такие корректировки не передают авторское право и не создают прав собственности на лицензированную фотографию.

6. Указание авторства

Указание авторства обязательно.

Когда это практически возможно, строка авторства должна выглядеть следующим образом:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

Если формат публикации обоснованно не позволяет разместить строку именно так или в этом виде, её необходимо указать в обычном и достаточно заметном месте, предназначенном для редакционных сведений об авторстве.

7. Территория

Лицензия действует по всему миру.

8. Перепродажа, сублицензирование и распространение

Лицензированную фотографию нельзя:
- перепродавать как самостоятельный материал;
- сублицензировать;
- передавать другому лицу или организации как самостоятельный лицензированный материал;
- распространять повторно как отдельный файл для скачивания;
- загружать в общедоступное файловое хранилище или файлообменный сервис;
- предлагать в фотобанке, шаблоне, наборе материалов или коллекции изображений;
- включать в продукт, основную ценность которого составляет сама фотография.

Передача фотографии исключительно в объёме, технически необходимом типографии, издателю, дизайнеру или производственному подрядчику, действующему от имени лицензиата для разрешённого редакционного использования, не считается запрещённым распространением, если получатель не приобретает самостоятельного права использовать фотографию.

9. Искусственный интеллект и машинное обучение

Лицензированную фотографию нельзя использовать для обучения, дополнительного обучения, оценки или разработки моделей искусственного интеллекта либо машинного обучения, а также включать в набор данных для таких целей, если Europe In Frame не предоставила отдельное письменное разрешение.

10. Собственность и авторское право

Авторское право и все права собственности на лицензированную фотографию сохраняются за правообладателем.

Покупка или лицензирование фотографии не передаёт авторское право, авторство или право собственности на лежащее в её основе фотографическое произведение.

Настоящая лицензия предоставляет только права использования.

11. Запрещённое использование

Лицензированную фотографию нельзя:
- использовать незаконно;
- использовать обманным образом или в существенно вводящем в заблуждение редакционном контексте;
- выдавать за собственное оригинальное фотографическое произведение лицензиата;
- использовать таким образом, который создаёт ложное представление о спонсорстве, одобрении или аффилированности;
- использовать за пределами редакционных прав, прямо предоставленных настоящей лицензией.

12. Прекращение действия

Europe In Frame вправе прекратить действие настоящей лицензии, если лицензиат существенно нарушает её условия и, когда нарушение может быть устранено, не устраняет его в разумный срок после получения уведомления.

После прекращения действия лицензии лицензиат обязан прекратить любое использование, которое более не разрешено настоящей лицензией.

Прекращение действия не затрагивает обязательные права или средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством.

13. Обязательные права

Ничто в настоящей лицензии не исключает, не ограничивает и не уменьшает права, средства правовой защиты, гарантии или меры защиты, которые по применимому законодательству нельзя законно исключить, ограничить или уменьшить.

Если обязательные нормы права противоречат настоящим лицензионным условиям, в соответствующей части преимущественную силу имеют обязательные нормы права.

14. Версия лицензии

Настоящий документ содержит условия Стандартной редакционной лицензии, версия 1.0.

К покупке применяется версия лицензии, указанная и сохранённая в соответствующем заказе.

EUROPE IN FRAME
EDITORIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for editorial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted editorial use

The licensed photograph may be used in:
- editorial articles;
- books;
- newspapers and magazines;
- news publications;
- educational publications;
- documentary publications;
- other non-advertising editorial publications consistent with these terms.

The photograph may be used in digital or print editorial publications within the scope of this licence.

4. Commercial, advertising and promotional use

Commercial advertising, promotional campaigns, product marketing, endorsements and other promotional or advertising uses are not permitted under this licence.

Use by a commercial publisher or other commercial organisation is not prohibited merely because the organisation operates commercially, provided that the actual use of the photograph is editorial and otherwise complies with these terms.

5. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and editorial adjustments required for a permitted editorial use, including resizing, cropping and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

6. Attribution

Attribution is required.

Where reasonably practicable, the credit must read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

If the publication format does not reasonably permit that exact placement or form, the credit must be provided in a customary and reasonably visible editorial credit location.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into a product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, publisher, designer or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted editorial use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading editorial context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation;
- used outside the scope of the editorial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Editorial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.