Osobná štandardná licencia

Úplná licencia

Licenčné podmienky

Nižšie je uvedený informatívny slovenský preklad pôvodných anglických podmienok. Preklad nenahrádza ani nemení anglické znenie zmluvy zaznamenané pri nákupe. Preklad nebol prispôsobený právu žiadnej konkrétnej jurisdikcie.

EUROPE IN FRAME
ŠTANDARDNÁ OSOBNÁ LICENCIA
Verzia 1.0

1. Udelenie licencie

Europe In Frame udeľuje nadobúdateľovi licencie nevýhradnú, neprevoditeľnú a celosvetovo platnú licenciu na použitie licencovanej fotografie na osobné, nekomerčné účely v súlade s týmito podmienkami.

Licencia sa vzťahuje iba na fotografiu uvedenú v príslušnej objednávke alebo licenčnom zázname.

2. Doba trvania

Licencia sa udeľuje na dobu neurčitú za predpokladu dodržiavania týchto podmienok.

3. Povolené použitie

Licencovanú fotografiu možno použiť na:
- osobné referenčné účely;
- súkromné digitálne zobrazovanie na zariadeniach, ktoré nadobúdateľ licencie vlastní alebo má pod kontrolou;
- osobné výtlačky na súkromné vystavenie;
- primerané záložné a archívne kópie pre vlastnú potrebu nadobúdateľa licencie;
- iné súkromné, nekomerčné použitie v súlade s týmito podmienkami.

4. Osobné výtlačky

Osobné výtlačky sa smú vyhotovovať iba na súkromné, nekomerčné vystavenie nadobúdateľom licencie.

Výtlačky sa nesmú predávať, distribuovať, dodávať ako tovar ani používať na podnikateľské, reklamné, propagačné alebo iné komerčné účely.

5. Obmedzené úpravy

Nadobúdateľ licencie smie vykonávať primerané technické úpravy potrebné na povolené osobné použitie vrátane zmeny veľkosti, orezania a bežných úprav farieb alebo expozície.

Takéto úpravy neprevádzajú autorské práva ani nezakladajú vlastnícke práva k licencovanej fotografii.

6. Komerčné a verejné použitie

Komerčné, podnikateľské, reklamné, propagačné použitie, použitie vytvárajúce príjmy ani iné profesionálne použitie nie je povolené.

Licencia neudeľuje práva na publikovanie, redakčné, komerčné alebo reklamné použitie ani na merchandising.

7. Uvedenie autora

Pri povolenom osobnom použití sa uvedenie autora nevyžaduje.

8. Územný rozsah

Licencia platí na celom svete.

9. Ďalší predaj, zdieľanie a redistribúcia

Licencovaná fotografia sa nesmie:
- ďalej predávať;
- poskytovať na základe sublicencie;
- prevádzať na inú osobu;
- ďalej distribuovať;
- zdieľať ako samostatný súbor na stiahnutie;
- nahrávať do verejného úložiska súborov alebo služby na zdieľanie súborov;
- ponúkať ako súčasť iného produktu, služby, kolekcie alebo šablóny.

Primerané súkromné uchovávanie záložných kópií nepredstavuje redistribúciu.

10. Umelá inteligencia a strojové učenie

Licencovaná fotografia sa nesmie použiť na trénovanie, dolaďovanie, hodnotenie ani vývoj modelu umelej inteligencie alebo strojového učenia ani zaradiť do súboru údajov určeného na tieto účely, pokiaľ Europe In Frame neudelí samostatné písomné povolenie.

11. Vlastníctvo a autorské práva

Autorské práva a všetky vlastnícke práva k licencovanej fotografii zostávajú nositeľovi autorských práv.

Zakúpením ani stiahnutím fotografie sa neprevádzajú autorské práva, autorstvo ani vlastníctvo samotného fotografického diela.

12. Zakázané použitie

Licencovaná fotografia sa nesmie:
- používať protiprávne;
- vydávať za vlastné pôvodné fotografické dielo nadobúdateľa licencie;
- používať spôsobom, ktorý nepravdivo naznačuje autorstvo, vlastníctvo, podporu alebo prepojenie;
- používať nad rámec práv výslovne udelených touto licenciou.

13. Ukončenie

Europe In Frame môže túto licenciu ukončiť, ak nadobúdateľ licencie podstatne poruší tieto podmienky a v prípade, že porušenie možno napraviť, ho nenapraví v primeranej lehote po doručení oznámenia.

Po ukončení musí nadobúdateľ licencie prestať s každým použitím, ktoré už nie je touto licenciou povolené.

Ukončenie nemá vplyv na žiadne práva ani prostriedky nápravy chránené kogentnými ustanoveniami príslušných právnych predpisov.

14. Práva chránené kogentnými ustanoveniami

Žiadne ustanovenie tejto licencie nevylučuje, neobmedzuje ani nezužuje žiadne právo, prostriedok nápravy, záruku ani ochranu, ak ich podľa príslušných právnych predpisov nemožno zákonne vylúčiť, obmedziť alebo zúžiť, vrátane práv spotrebiteľov chránených kogentnými ustanoveniami.

Ak sú kogentné právne predpisy v rozpore s týmito licenčnými podmienkami, majú v rozsahu tohto rozporu prednosť kogentné právne predpisy.

15. Verzia licencie

Toto sú podmienky Štandardnej osobnej licencie, verzia 1.0.

Na nákup sa vzťahuje verzia licencie uvedená a zaznamenaná pri príslušnej objednávke.

EUROPE IN FRAME
PERSONAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for personal, non-commercial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted use

The licensed photograph may be used for:
- personal reference;
- private digital display on devices owned or controlled by the licensee;
- personal prints for private display;
- reasonable backup and archival copies for the licensee's own use;
- other private, non-commercial use consistent with these terms.

4. Personal prints

Personal prints may be made only for the licensee's private, non-commercial display.

Prints may not be sold, distributed, supplied as merchandise or used for business, advertising, promotional or other commercial purposes.

5. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical adjustments required for a permitted personal use, including resizing, cropping and ordinary colour or exposure adjustments.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

6. Commercial and public use

Commercial, business, advertising, promotional, revenue-generating and other professional use is not permitted.

The licence does not grant publication, editorial, commercial, merchandising or advertising rights.

7. Attribution

Attribution is not required for permitted personal use.

8. Territory

The licence is valid worldwide.

9. Resale, sharing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold;
- sublicensed;
- transferred to another person;
- redistributed;
- shared as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered as part of another product, service, collection or template.

Reasonable private backup storage does not constitute redistribution.

10. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

11. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or downloading the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

12. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests authorship, ownership, endorsement or affiliation;
- used outside the scope of the rights expressly granted by this licence.

13. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

14. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law, including mandatory consumer rights.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

15. Licence version

These are the Personal Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.