授权条款
独家权利
版本 1.0
按地区、期限和用途单独商定的独家使用权。
- 地区
- 全球
- 商业用途
- 允许
- 转售
- 不允许
- 署名
- 不要求
英文合同原文指纹
- 英文合同原文指纹
sha256:27b14447d1de582e43ba2f0346f9b02bc79f12b823daa9f2057b7cf4de6e27ce- 简体中文译文指纹
sha256:5b8455ca5bd39def9fff7630808ce68ea2e7051fc09f800bf77e5d1f3ebe331f
完整授权
授权条款
以下为英文原始条款的简体中文信息性译文。本译文不替代或修改购买时记录的合同英文版本。获准展示本译文不构成法律审核,也不构成针对任何特定司法辖区法律的调整。
简体中文译文
EUROPE IN FRAME
独占权许可协议
版本 1.0
1. 许可范围
独占权仅按照为交易约定并记录的具体地域、期限、预定用途和独占范围授予。
2. 商业使用
允许在约定的独占权范围内进行商业使用。
3. 署名
除非另有约定,无需署名。
4. 地域和期限
适用的地域和期限以交易记录为准。仅标明“全球”本身并不能界定独占权的范围或期限。
5. 转售和再分发
除非协商条款明确包含相关权利,不得将获许可的照片作为独立素材转售、再许可或再分发。
6. 所有权
除非有明确的书面著作权转让文件另行规定,相关照片本身的著作权和所有权仍归著作权人所有。独占许可本身并不转让著作权。
7. 独占性
所授予独占权的准确内容,包括适用媒介、市场、地域、期限和允许用途,必须作为交易的一部分予以界定。未明确授予的权利均予保留。
8. 限制
不得以违法、欺骗性方式使用照片,也不得超出交易记录中记载的独占范围使用照片。
9. 版本
本文件为《独占权许可协议》条款,版本 1.0。具体交易条款构成本文件的补充,并决定独占权的准确范围。英文原文 / English original
EUROPE IN FRAME
EXCLUSIVE RIGHTS LICENCE
Version 1.0
1. Licence scope
Exclusive rights are granted only according to the specific territory, duration, intended use and exclusivity scope agreed and recorded for the transaction.
2. Commercial use
Commercial use is permitted within the agreed exclusive-rights scope.
3. Attribution
Attribution is not required unless separately agreed.
4. Territory and duration
The applicable territory and duration are those recorded for the transaction. A worldwide designation does not by itself define the scope or duration of exclusivity.
5. Resale and redistribution
The licensed photograph may not be resold, sublicensed or redistributed as a standalone asset unless expressly included in the negotiated terms.
6. Ownership
Copyright and ownership of the underlying photograph remain with the copyright holder unless an explicit written copyright assignment states otherwise. An exclusive licence does not by itself transfer copyright.
7. Exclusivity
The precise exclusivity granted, including applicable media, market, territory, duration and permitted use, must be defined as part of the transaction. Rights not expressly granted remain reserved.
8. Restrictions
The photograph may not be used unlawfully, deceptively or beyond the exclusive scope recorded for the transaction.
9. Version
These are the Exclusive Rights Licence terms, version 1.0. Transaction-specific terms supplement this document and control the precise scope of exclusivity.