Výhradné práva

Úplná licencia

Licenčné podmienky

Nižšie je uvedený informatívny slovenský preklad pôvodných anglických podmienok. Preklad nenahrádza ani nemení anglické znenie zmluvy zaznamenané pri nákupe. Preklad nebol prispôsobený právu žiadnej konkrétnej jurisdikcie.

EUROPE IN FRAME
LICENCIA NA VÝHRADNÉ PRÁVA
Verzia 1.0

1. Rozsah licencie

Výhradné práva sa udeľujú iba v súlade s konkrétnym územím, dobou trvania, zamýšľaným použitím a rozsahom výhradnosti dohodnutými a zaznamenanými pre danú transakciu.

2. Komerčné použitie

Komerčné použitie je povolené v dohodnutom rozsahu výhradných práv.

3. Uvedenie autora

Uvedenie autora nie je povinné, pokiaľ nie je osobitne dohodnuté inak.

4. Územný rozsah a doba trvania

Príslušné územie a doba trvania sú uvedené v zázname o transakcii. Označenie celosvetového rozsahu samo osebe neurčuje rozsah ani dobu trvania výhradnosti.

5. Ďalší predaj a ďalšie šírenie

Licencovaná fotografia nesmie byť ďalej predávaná, poskytovaná formou sublicencie ani ďalej šírená ako samostatný materiál, pokiaľ to nie je výslovne zahrnuté v dohodnutých podmienkach.

6. Vlastníctvo

Autorské práva a vlastníctvo samotnej fotografie zostávajú nositeľovi autorských práv, pokiaľ výslovný písomný prevod autorských práv nestanovuje inak. Výhradná licencia sama osebe neprevádza autorské práva.

7. Výhradnosť

Udelená výhradnosť vrátane príslušných médií, trhu, územia, doby trvania a povoleného použitia musí byť presne vymedzená v rámci transakcie. Práva, ktoré nie sú výslovne udelené, zostávajú vyhradené.

8. Obmedzenia

Fotografia nesmie byť používaná protiprávne, klamlivo ani nad rámec výhradného rozsahu zaznamenaného pre danú transakciu.

9. Verzia

Toto sú podmienky Licencie na výhradné práva, verzia 1.0. Podmienky konkrétnej transakcie dopĺňajú tento dokument a určujú presný rozsah výhradnosti.

EUROPE IN FRAME
EXCLUSIVE RIGHTS LICENCE
Version 1.0

1. Licence scope

Exclusive rights are granted only according to the specific territory, duration, intended use and exclusivity scope agreed and recorded for the transaction.

2. Commercial use

Commercial use is permitted within the agreed exclusive-rights scope.

3. Attribution

Attribution is not required unless separately agreed.

4. Territory and duration

The applicable territory and duration are those recorded for the transaction. A worldwide designation does not by itself define the scope or duration of exclusivity.

5. Resale and redistribution

The licensed photograph may not be resold, sublicensed or redistributed as a standalone asset unless expressly included in the negotiated terms.

6. Ownership

Copyright and ownership of the underlying photograph remain with the copyright holder unless an explicit written copyright assignment states otherwise. An exclusive licence does not by itself transfer copyright.

7. Exclusivity

The precise exclusivity granted, including applicable media, market, territory, duration and permitted use, must be defined as part of the transaction. Rights not expressly granted remain reserved.

8. Restrictions

The photograph may not be used unlawfully, deceptively or beyond the exclusive scope recorded for the transaction.

9. Version

These are the Exclusive Rights Licence terms, version 1.0. Transaction-specific terms supplement this document and control the precise scope of exclusivity.