коммерческий стандарт

Полная лицензия

Условия лицензии

Информационный перевод на русский язык оригинальных условий на английском языке. Этот перевод не заменяет и не изменяет договорную версию, зафиксированную при покупке. При любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст. Разрешение на показ перевода не является юридической экспертизой или адаптацией к законодательству конкретной страны.

EUROPE IN FRAME
СТАНДАРТНАЯ КОММЕРЧЕСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
Версия 1.0

1. Предоставление лицензии

Europe In Frame предоставляет лицензиату неисключительную, непередаваемую, действующую по всему миру лицензию на использование лицензированной фотографии в коммерческих целях в соответствии с настоящими условиями.

Лицензия распространяется только на фотографию, указанную в соответствующем заказе или лицензионной записи, и на лицо или организацию, указанные в качестве лицензиата.

2. Срок действия

Лицензия предоставляется на неопределённый срок при условии соблюдения настоящих условий.

3. Разрешённое коммерческое использование

Лицензированную фотографию разрешается использовать в:
- корпоративных и профессиональных веб-сайтах;
- маркетинговых и рекламных материалах;
- цифровых и печатных рекламных кампаниях;
- корпоративных сообщениях, отчётах и презентациях;
- публикациях компаний в социальных сетях;
- материалах для мест продаж и мероприятий;
- иных коммерческих сообщениях, соответствующих настоящим условиям.

Коммерческое использование разрешается в пределах настоящей лицензии.

4. Стандартный объём коммерческих прав

Настоящая лицензия разрешает указанному лицензиату использовать фотографию для собственных деловых или организационных коммуникаций.

Она не предоставляет исключительных прав и не включает перепродажу фотографии, её самостоятельное повторное распространение, размещение в фотобанках, сублицензирование либо использование в товарах или продуктах, основную ценность которых составляет сама фотография.

Для использования, требующего исключительности, расширенного распространения, масштабного мерчандайзинга или отдельно согласованных прав, необходима Расширенная коммерческая либо индивидуальная лицензия.

5. Указание авторства

Указание авторства не требуется, если иное не согласовано отдельно.

Добровольная строка авторства может выглядеть следующим образом:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Ограниченные изменения

Лицензиат вправе выполнять разумные технические и дизайнерские корректировки, необходимые для разрешённого коммерческого использования, включая изменение размера, кадрирование, включение в макет и обычную коррекцию цвета или экспозиции.

Фотографию нельзя существенно изменять обманным образом или так, чтобы искажались её объект, контекст или смысл.

Такие корректировки не передают авторское право и не создают прав собственности на лицензированную фотографию.

7. Территория

Лицензия действует по всему миру.

8. Перепродажа, сублицензирование и распространение

Лицензированную фотографию нельзя:
- перепродавать как самостоятельный материал;
- сублицензировать;
- передавать другому лицу или организации как самостоятельный лицензированный материал;
- распространять повторно как отдельный файл для скачивания;
- загружать в общедоступное файловое хранилище или файлообменный сервис;
- предлагать в фотобанке, шаблоне, наборе материалов или коллекции изображений;
- включать в товары или иной продукт, основную ценность которого составляет сама фотография.

Передача фотографии исключительно в объёме, технически необходимом типографии, дизайнеру, агентству или производственному подрядчику, действующему от имени лицензиата для разрешённого использования, не считается запрещённым распространением, если получатель не приобретает самостоятельного права использовать фотографию.

9. Искусственный интеллект и машинное обучение

Лицензированную фотографию нельзя использовать для обучения, дополнительного обучения, оценки или разработки моделей искусственного интеллекта либо машинного обучения, а также включать в набор данных для таких целей, если Europe In Frame не предоставила отдельное письменное разрешение.

10. Собственность и авторское право

Авторское право и все права собственности на лицензированную фотографию сохраняются за правообладателем.

Покупка или лицензирование фотографии не передаёт авторское право, авторство или право собственности на лежащее в её основе фотографическое произведение.

Настоящая лицензия предоставляет только права использования.

11. Запрещённое использование

Лицензированную фотографию нельзя:
- использовать незаконно;
- использовать обманным образом или в существенно вводящем в заблуждение контексте;
- выдавать за собственное оригинальное фотографическое произведение лицензиата;
- использовать таким образом, который создаёт ложное представление о спонсорстве, одобрении или аффилированности со стороны Europe In Frame, фотографа либо изображённого лица или организации;
- использовать за пределами коммерческих прав, прямо предоставленных настоящей лицензией.

12. Прекращение действия

Europe In Frame вправе прекратить действие настоящей лицензии, если лицензиат существенно нарушает её условия и, когда нарушение может быть устранено, не устраняет его в разумный срок после получения уведомления.

После прекращения действия лицензии лицензиат обязан прекратить любое использование, которое более не разрешено настоящей лицензией.

Прекращение действия не затрагивает обязательные права или средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством.

13. Обязательные права

Ничто в настоящей лицензии не исключает, не ограничивает и не уменьшает права, средства правовой защиты, гарантии или меры защиты, которые по применимому законодательству нельзя законно исключить, ограничить или уменьшить.

Если обязательные нормы права противоречат настоящим лицензионным условиям, в соответствующей части преимущественную силу имеют обязательные нормы права.

14. Версия лицензии

Настоящий документ содержит условия Стандартной коммерческой лицензии, версия 1.0.

К покупке применяется версия лицензии, указанная и сохранённая в соответствующем заказе.

EUROPE IN FRAME
COMMERCIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for commercial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record and to the person or organisation identified as the licensee.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted commercial use

The licensed photograph may be used in:
- company and professional websites;
- marketing and promotional materials;
- digital and print advertising campaigns;
- corporate communications, reports and presentations;
- business social-media publications;
- point-of-sale and event materials;
- other commercial communications consistent with these terms.

Commercial use is permitted within the scope of this licence.

4. Standard commercial scope

This licence permits use by the identified licensee for its own business or organisational communications.

It does not grant exclusive rights and does not include resale of the photograph, standalone redistribution, stock-library distribution, sublicensing, or use in merchandise or products whose primary value is the photograph itself.

Uses requiring exclusivity, extended distribution, large-scale merchandising or separately negotiated rights require an Extended Commercial or custom licence.

5. Attribution

Attribution is not required unless separately agreed.

Voluntary credit may read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and design adjustments required for a permitted commercial use, including resizing, cropping, layout integration and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into merchandise or another product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, designer, agency or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation by Europe In Frame, the photographer, or any depicted person or organisation;
- used outside the commercial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Commercial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.