Ticari Standart

Tam lisans

Lisans koşulları

Bu metin, özgün İngilizce şartların yalnızca bilgilendirme amaçlı Türkçe çevirisidir. Satın alma sırasında kaydedilen İngilizce sözleşme metninin yerine geçmez veya onu değiştirmez. Çevirinin gösterilmesine izin verilmesi, hukuki inceleme veya belirli bir yargı çevresinin hukukuna uyarlama anlamına gelmez.

EUROPE IN FRAME
STANDART TİCARİ LİSANS
Sürüm 1.0

1. Lisansın verilmesi

Europe In Frame, lisans alana, lisanslanan fotoğrafı bu koşullara tabi olarak ticari amaçlarla kullanması için münhasır olmayan, devredilemez ve dünya çapında geçerli bir lisans verir.

Lisans yalnızca ilgili siparişte veya lisans kaydında belirtilen fotoğraf ve lisans alan olarak belirtilen kişi veya kuruluş için geçerlidir.

2. Süre

Lisans, bu koşullara uyulması şartıyla süresiz olarak verilir.

3. İzin verilen ticari kullanım

Lisanslanan fotoğraf şu alanlarda kullanılabilir:
- şirket ve mesleki web siteleri;
- pazarlama ve tanıtım materyalleri;
- dijital ve basılı reklam kampanyaları;
- kurumsal iletişim, raporlar ve sunumlar;
- işletmenin sosyal medya yayınları;
- satış noktası ve etkinlik materyalleri;
- bu koşullarla uyumlu diğer ticari iletişimler.

Ticari kullanıma bu lisansın kapsamı içinde izin verilir.

4. Standart ticari kapsam

Bu lisans, belirtilen lisans alanın kendi işletmesi veya kuruluşu adına yaptığı iletişimlerde kullanıma izin verir.

Münhasır hak vermez; fotoğrafın yeniden satışını, tek başına yeniden dağıtımını, stok görsel kütüphanesi üzerinden dağıtımını, alt lisans verilmesini veya asıl değeri fotoğrafın kendisi olan ürünlerde kullanılmasını kapsamaz.

Münhasırlık, daha geniş dağıtım, büyük ölçekli ticari ürün üretimi veya ayrıca müzakere edilmiş haklar gerektiren kullanımlar için Genişletilmiş Ticari Lisans ya da özel bir lisans gerekir.

5. Atıf

Ayrıca kararlaştırılmadıkça atıf gerekmez.

Gönüllü olarak şu şekilde kaynak belirtilebilir:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Sınırlı değişiklikler

Lisans alan, izin verilen ticari kullanım için gereken yeniden boyutlandırma, kırpma, tasarıma yerleştirme ve olağan renk veya pozlama ayarları dâhil makul teknik ve tasarımsal düzenlemeleri yapabilir.

Fotoğraf, yanıltıcı biçimde esaslı olarak değiştirilemez veya konusunu, bağlamını ya da anlamını yanlış gösterecek şekilde düzenlenemez.

Bu düzenlemeler telif hakkını devretmez veya lisanslanan fotoğraf üzerinde mülkiyet hakkı oluşturmaz.

7. Bölge

Lisans dünya çapında geçerlidir.

8. Yeniden satış, alt lisans ve yeniden dağıtım

Lisanslanan fotoğraf:
- tek başına bir varlık olarak yeniden satılamaz;
- alt lisansa konu edilemez;
- bağımsız bir lisanslı varlık olarak başka bir kişi veya kuruluşa devredilemez;
- tek başına indirilebilir bir dosya olarak yeniden dağıtılamaz;
- herkese açık bir dosya arşivine veya dosya paylaşım hizmetine yüklenemez;
- stok görsel kütüphanesinde, şablonda, varlık paketinde veya görsel koleksiyonunda sunulamaz;
- asıl değeri fotoğrafın kendisi olan ticari ürünlere veya başka ürünlere dâhil edilemez.

Fotoğrafın, izin verilen bir kullanım için lisans alan adına hareket eden matbaacıya, tasarımcıya, ajansa veya üretim sağlayıcısına yalnızca teknik olarak gerekli ölçüde verilmesi, alıcının fotoğrafı bağımsız olarak kullanma hakkı edinmemesi şartıyla yasak yeniden dağıtım sayılmaz.

9. Yapay zekâ ve makine öğrenmesi

Europe In Frame ayrı bir yazılı izin vermedikçe lisanslanan fotoğraf, bir yapay zekâ veya makine öğrenmesi modelini eğitmek, ince ayar yapmak, değerlendirmek ya da geliştirmek için kullanılamaz ve bu amaçlara yönelik bir veri kümesine dâhil edilemez.

10. Mülkiyet ve telif hakkı

Lisanslanan fotoğrafın telif hakkı ve tüm mülkiyet hakları hak sahibinde kalır.

Fotoğrafın satın alınması veya lisanslanması, temel fotoğraf eserinin telif hakkını, eser sahipliğini veya mülkiyetini devretmez.

Bu lisans yalnızca kullanım hakları verir.

11. Yasak kullanımlar

Lisanslanan fotoğraf:
- hukuka aykırı biçimde kullanılamaz;
- aldatıcı biçimde veya esaslı olarak yanıltıcı bir bağlamda kullanılamaz;
- lisans alanın kendi özgün fotoğraf eseri olarak gösterilemez;
- Europe In Frame'in, fotoğrafçının veya tasvir edilen herhangi bir kişi ya da kuruluşun sponsorluğu, desteği veya bağlantısı bulunduğu yönünde yanlış izlenim yaratacak şekilde kullanılamaz;
- bu lisansın açıkça verdiği ticari hakların kapsamı dışında kullanılamaz.

12. Fesih

Europe In Frame, lisans alanın bu koşulları esaslı biçimde ihlal etmesi hâlinde ve ihlal giderilebilir nitelikteyse lisans alanın bildirimi aldıktan sonra makul bir süre içinde ihlali gidermemesi şartıyla lisansı feshedebilir.

Fesih üzerine lisans alan, bu lisans kapsamında artık izin verilmeyen her türlü kullanıma son vermelidir.

Fesih, yürürlükteki hukuk uyarınca mevcut olan zorunlu hak ve başvuru yollarını etkilemez.

13. Zorunlu haklar

Bu lisansın hiçbir hükmü, yürürlükteki hukuk uyarınca hukuken kaldırılamayan, kısıtlanamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir hakkı, başvuru yolunu, garantiyi ya da korumayı kaldırmaz, kısıtlamaz veya sınırlandırmaz.

Zorunlu hukuk kuralları ile bu lisans koşulları çatışırsa zorunlu kurallar çatıştıkları ölçüde üstün gelir.

14. Lisans sürümü

Bunlar Standart Ticari Lisans koşullarının 1.0 sürümüdür.

Bir satın almaya uygulanan lisans, ilgili siparişte belirtilen ve kaydedilen sürümdür.

EUROPE IN FRAME
COMMERCIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for commercial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record and to the person or organisation identified as the licensee.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted commercial use

The licensed photograph may be used in:
- company and professional websites;
- marketing and promotional materials;
- digital and print advertising campaigns;
- corporate communications, reports and presentations;
- business social-media publications;
- point-of-sale and event materials;
- other commercial communications consistent with these terms.

Commercial use is permitted within the scope of this licence.

4. Standard commercial scope

This licence permits use by the identified licensee for its own business or organisational communications.

It does not grant exclusive rights and does not include resale of the photograph, standalone redistribution, stock-library distribution, sublicensing, or use in merchandise or products whose primary value is the photograph itself.

Uses requiring exclusivity, extended distribution, large-scale merchandising or separately negotiated rights require an Extended Commercial or custom licence.

5. Attribution

Attribution is not required unless separately agreed.

Voluntary credit may read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and design adjustments required for a permitted commercial use, including resizing, cropping, layout integration and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into merchandise or another product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, designer, agency or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation by Europe In Frame, the photographer, or any depicted person or organisation;
- used outside the commercial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Commercial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.