Licenční podmínky
Komerční standardní licence
Verze 1.0
Komerční využití na firemních webech a v kampaních, marketingových materiálech a obchodní komunikaci.
- Území
- celosvětově
- Komerční použití
- Povoleno
- Další prodej
- Nepovoleno
- Uvedení autora
- Nevyžadováno
Otisk původní anglické smlouvy
- Otisk původní anglické smlouvy
sha256:e0af403489ea60a48975bb6783588b8c679ccfab80d628d954c0b5d456efd97b- Otisk českého překladu
sha256:1f40e961df5b44ecef1282c67d7d93262e3bf2f04d1179f8379c7cb90049d205
Úplná licence
Licenční podmínky
Níže je uveden informativní český překlad původních anglických podmínek. Překlad nenahrazuje ani nemění anglické znění smlouvy zaznamenané při nákupu. Překlad nebyl přizpůsoben právu žádné konkrétní jurisdikce.
Český překlad
EUROPE IN FRAME
STANDARDNÍ KOMERČNÍ LICENCE
Verze 1.0
1. Udělení licence
Europe In Frame uděluje nabyvateli licence nevýhradní, nepřevoditelnou a celosvětově platnou licenci k užití licencované fotografie pro komerční účely v souladu s těmito podmínkami.
Licence se vztahuje pouze na fotografii uvedenou v příslušné objednávce nebo licenčním záznamu a na osobu či organizaci uvedenou jako nabyvatel licence.
2. Doba trvání
Licence se uděluje na dobu neurčitou za předpokladu dodržování těchto podmínek.
3. Povolené komerční užití
Licencovanou fotografii lze použít:
- na firemních a profesních webových stránkách;
- v marketingových a propagačních materiálech;
- v digitálních a tištěných reklamních kampaních;
- ve firemní komunikaci, zprávách a prezentacích;
- ve firemních příspěvcích na sociálních sítích;
- v materiálech pro prodejní místa a akce;
- v jiné komerční komunikaci v souladu s těmito podmínkami.
Komerční užití je povoleno v rozsahu této licence.
4. Standardní komerční rozsah
Tato licence umožňuje uvedenému nabyvateli licence užití pro komunikaci související s jeho vlastním podnikáním či organizací.
Neuděluje výhradní práva a nezahrnuje další prodej fotografie, samostatnou redistribuci, distribuci prostřednictvím fotobank, poskytování podlicencí ani užití na zboží či v produktech, jejichž hlavní hodnotou je samotná fotografie.
Užití vyžadující výhradnost, rozšířenou distribuci, merchandising ve velkém rozsahu nebo samostatně sjednaná práva vyžaduje Rozšířenou komerční licenci nebo individuálně sjednanou licenci.
5. Uvedení autora
Uvedení autora se nevyžaduje, pokud není samostatně dohodnuto jinak.
Dobrovolné uvedení autora může mít tuto podobu:
© Serhii Danyliuk / Europe In Frame
6. Omezené úpravy
Nabyvatel licence smí provádět přiměřené technické a grafické úpravy nezbytné pro povolené komerční užití, včetně změny velikosti, ořezu, začlenění do grafického rozvržení a běžných úprav barev či expozice.
Fotografie nesmí být podstatně pozměněna klamavým způsobem ani upravena tak, aby zkreslovala zachycený námět, kontext nebo význam fotografie.
Tyto úpravy nepřevádějí autorská práva ani nezakládají vlastnická práva k licencované fotografii.
7. Územní rozsah
Licence platí po celém světě.
8. Další prodej, poskytování podlicencí a redistribuce
Licencovaná fotografie nesmí být:
- dále prodávána jako samostatný materiál;
- poskytována na základě podlicence;
- převáděna na jinou osobu či organizaci jako samostatný licencovaný materiál;
- dále distribuována jako samostatný soubor ke stažení;
- nahrána do veřejného úložiště souborů nebo do služby pro sdílení souborů;
- nabízena ve fotobance, šabloně, balíčku materiálů nebo kolekci snímků;
- začleněna do zboží nebo jiného produktu, jehož hlavní hodnotou je samotná fotografie.
Poskytnutí fotografie pouze v technicky nezbytném rozsahu tiskárně, grafikovi, agentuře nebo poskytovateli produkčních služeb nepředstavuje zakázanou redistribuci, pokud daný příjemce jedná jménem nabyvatele licence pro povolené užití a nezíská žádné samostatné právo fotografii užívat.
9. Umělá inteligence a strojové učení
Licencovaná fotografie nesmí být použita k trénování, dolaďování, hodnocení ani vývoji modelu umělé inteligence nebo strojového učení ani zahrnuta do datové sady určené k těmto účelům, pokud Europe In Frame neudělí samostatné písemné svolení.
10. Vlastnictví a autorská práva
Autorská práva a veškerá vlastnická práva k licencované fotografii zůstávají nositeli autorských práv.
Zakoupením fotografie ani získáním licence k ní se nepřevádějí autorská práva, autorství ani vlastnictví samotného fotografického díla.
Tato licence uděluje pouze práva k užití.
11. Zakázané užití
Licencovaná fotografie nesmí být:
- užívána protiprávně;
- užívána klamavě nebo v podstatně zavádějícím kontextu;
- vydávána za vlastní původní fotografické dílo nabyvatele licence;
- užívána způsobem, který nepravdivě naznačuje sponzorství či podporu ze strany Europe In Frame, fotografa nebo jakékoli vyobrazené osoby či organizace nebo propojení s nimi;
- užívána nad rámec komerčních práv výslovně udělených touto licencí.
12. Ukončení
Europe In Frame může tuto licenci ukončit, pokud nabyvatel licence podstatným způsobem poruší tyto podmínky a v případě, že porušení lze napravit, je nenapraví v přiměřené lhůtě po obdržení oznámení.
Po ukončení musí nabyvatel licence přestat s každým užitím, které již není touto licencí povoleno.
Ukončení nemá vliv na žádná kogentně chráněná práva ani prostředky nápravy dostupné podle rozhodného práva.
13. Kogentně chráněná práva
Žádné ustanovení této licence nevylučuje, neomezuje ani nezužuje žádné právo, prostředek nápravy, záruku ani ochranu, pokud je podle rozhodného práva nelze ze zákona vyloučit, omezit nebo zúžit.
Pokud jsou kogentní právní předpisy v rozporu s těmito licenčními podmínkami, mají v rozsahu tohoto rozporu přednost kogentní právní předpisy.
14. Verze licence
Toto jsou podmínky Standardní komerční licence, verze 1.0.
Na nákup se vztahuje verze licence uvedená a zaznamenaná u příslušné objednávky.Anglický originál / English original
EUROPE IN FRAME
COMMERCIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0
1. Licence grant
Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for commercial purposes, subject to these terms.
The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record and to the person or organisation identified as the licensee.
2. Duration
The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.
3. Permitted commercial use
The licensed photograph may be used in:
- company and professional websites;
- marketing and promotional materials;
- digital and print advertising campaigns;
- corporate communications, reports and presentations;
- business social-media publications;
- point-of-sale and event materials;
- other commercial communications consistent with these terms.
Commercial use is permitted within the scope of this licence.
4. Standard commercial scope
This licence permits use by the identified licensee for its own business or organisational communications.
It does not grant exclusive rights and does not include resale of the photograph, standalone redistribution, stock-library distribution, sublicensing, or use in merchandise or products whose primary value is the photograph itself.
Uses requiring exclusivity, extended distribution, large-scale merchandising or separately negotiated rights require an Extended Commercial or custom licence.
5. Attribution
Attribution is not required unless separately agreed.
Voluntary credit may read:
© Serhii Danyliuk / Europe In Frame
6. Limited modifications
The licensee may make reasonable technical and design adjustments required for a permitted commercial use, including resizing, cropping, layout integration and ordinary colour or exposure adjustments.
The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.
Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.
7. Territory
The licence is valid worldwide.
8. Resale, sublicensing and redistribution
The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into merchandise or another product whose primary value is the photograph itself.
Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, designer, agency or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.
9. Artificial intelligence and machine learning
The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.
10. Ownership and copyright
Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.
Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.
This licence grants usage rights only.
11. Prohibited use
The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation by Europe In Frame, the photographer, or any depicted person or organisation;
- used outside the commercial rights expressly granted by this licence.
12. Termination
Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.
Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.
Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.
13. Mandatory rights
Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.
Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.
14. Licence version
These are the Commercial Standard Licence terms, version 1.0.
The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.