商业标准授权

完整授权

授权条款

以下为英文原始条款的简体中文信息性译文。本译文不替代或修改购买时记录的合同英文版本。获准展示本译文不构成法律审核，也不构成针对任何特定司法辖区法律的调整。

EUROPE IN FRAME
商业标准许可协议
版本 1.0

1. 许可授予

Europe In Frame 根据本条款，授予被许可人一项非独占、不可转让、全球范围的许可，允许被许可人为商业目的使用获许可的照片。

本许可仅适用于相关订单或许可记录中指明的照片，以及被指明为被许可人的个人或组织。

2. 期限

在遵守本条款的前提下，本许可授予的期限为无限期。

3. 允许的商业用途

获许可的照片可用于：
- 公司和专业网站；
- 营销和推广材料；
- 数字及印刷广告活动；
- 企业通信、报告和演示文稿；
- 企业社交媒体发布内容；
- 销售点和活动材料；
- 符合本条款的其他商业传播。

允许在本许可范围内进行商业使用。

4. 标准商业范围

本许可允许被指明的被许可人将照片用于其自身的业务或组织传播。

本许可不授予独占权，也不包括照片转售、独立再分发、图库分发、再许可，或用于以照片本身为主要价值的商品或产品。

需要独占权、扩大分发、大规模商品化或另行协商权利的用途，必须取得扩展商业许可或定制许可。

5. 署名

除非另有约定，无需署名。

自愿署名可写为：

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. 有限修改

被许可人可以进行获准商业使用所需的合理技术和设计调整，包括调整尺寸、裁剪、版式整合以及常规的色彩或曝光调整。

不得以具有欺骗性的方式对照片进行实质性改动，也不得通过修改使照片所呈现的主体、背景或含义受到歪曲。

此类调整不会转让著作权，也不会使被许可人取得获许可照片的所有权。

7. 地域

本许可在全球范围内有效。

8. 转售、再许可和再分发

不得对获许可的照片实施以下行为：
- 作为独立素材转售；
- 再许可；
- 作为独立获许可素材转让给其他个人或组织；
- 作为可单独下载的文件再分发；
- 上传至公共文件存储库或文件共享服务；
- 在图库、模板、素材包或图像集中提供；
- 纳入以照片本身为主要价值的商品或其他产品中。

如果仅为获准用途的技术需要，将照片提供给代表被许可人行事的印刷商、设计师、代理机构或制作服务商，则不构成被禁止的再分发，但接收方不得取得任何独立使用照片的权利。

9. 人工智能和机器学习

除非 Europe In Frame 另行给予书面许可，不得使用获许可的照片训练、微调、评估或开发人工智能或机器学习模型，也不得将其纳入用于上述目的的数据集。

10. 所有权和著作权

获许可照片的著作权及全部所有权仍归著作权人所有。

购买或许可使用照片不会转让相关摄影作品的著作权、作者身份或所有权。

本许可仅授予使用权。

11. 禁止的用途

不得对获许可的照片实施以下行为：
- 以违法方式使用；
- 以具有欺骗性或实质性误导的语境使用；
- 将其表述为被许可人自己的原创摄影作品；
- 以虚假暗示 Europe In Frame、摄影师或任何被摄个人或组织提供赞助、认可或存在关联关系的方式使用；
- 超出本许可明确授予的商业权利范围使用。

12. 终止

如果被许可人严重违反本条款，且在该违约能够补救的情况下收到通知后未在合理期限内完成补救，Europe In Frame 可以终止本许可。

许可终止后，被许可人必须停止一切不再获得本许可授权的使用。

终止不影响适用法律规定的任何强制性权利或救济。

13. 强制性权利

本许可中的任何内容均不排除、限制或削减适用法律下不得依法排除、限制或削减的任何权利、救济、保证或保护。

如强制性法律与本许可条款发生冲突，在冲突范围内以强制性法律为准。

14. 许可版本

本文件为《商业标准许可协议》条款，版本 1.0。

适用于某次购买的许可版本，以相关订单中指明并记录的版本为准。

EUROPE IN FRAME
COMMERCIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for commercial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record and to the person or organisation identified as the licensee.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted commercial use

The licensed photograph may be used in:
- company and professional websites;
- marketing and promotional materials;
- digital and print advertising campaigns;
- corporate communications, reports and presentations;
- business social-media publications;
- point-of-sale and event materials;
- other commercial communications consistent with these terms.

Commercial use is permitted within the scope of this licence.

4. Standard commercial scope

This licence permits use by the identified licensee for its own business or organisational communications.

It does not grant exclusive rights and does not include resale of the photograph, standalone redistribution, stock-library distribution, sublicensing, or use in merchandise or products whose primary value is the photograph itself.

Uses requiring exclusivity, extended distribution, large-scale merchandising or separately negotiated rights require an Extended Commercial or custom licence.

5. Attribution

Attribution is not required unless separately agreed.

Voluntary credit may read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and design adjustments required for a permitted commercial use, including resizing, cropping, layout integration and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into merchandise or another product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, designer, agency or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation by Europe In Frame, the photographer, or any depicted person or organisation;
- used outside the commercial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Commercial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.