Licenza commerciale standard

Licenza completa

Termini di licenza

Traduzione italiana informativa delle condizioni originali in inglese. Questa traduzione non sostituisce né modifica la versione contrattuale registrata al momento dell’acquisto. L’autorizzazione a mostrare questa traduzione non costituisce una convalida legale né un adattamento alla legislazione di un paese specifico.

EUROPE IN FRAME
LICENZA COMMERCIALE STANDARD
Versione 1.0

1. Concessione della licenza

Europe In Frame concede al licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e valida in tutto il mondo per utilizzare la fotografia oggetto della licenza per scopi commerciali, nel rispetto delle presenti condizioni.

La licenza si applica esclusivamente alla fotografia identificata nell'ordine o nel documento di licenza pertinente e alla persona o organizzazione identificata come licenziatario.

2. Durata

La licenza è concessa a tempo indeterminato, a condizione che siano rispettate le presenti condizioni.

3. Uso commerciale consentito

La fotografia oggetto della licenza può essere utilizzata in:
- siti web aziendali e professionali;
- materiali di marketing e promozionali;
- campagne pubblicitarie digitali e stampate;
- comunicazioni aziendali, relazioni e presentazioni;
- pubblicazioni aziendali sui social media;
- materiali per punti vendita ed eventi;
- altre comunicazioni commerciali conformi alle presenti condizioni.

L'uso commerciale è consentito nell'ambito della presente licenza.

4. Ambito commerciale standard

La presente licenza consente al licenziatario identificato di utilizzare la fotografia per le proprie comunicazioni aziendali o organizzative.

Non concede diritti esclusivi e non comprende la rivendita della fotografia, la ridistribuzione autonoma, la distribuzione tramite banche di immagini, la concessione in sublicenza o l'uso in articoli di merchandising o prodotti il cui valore principale è la fotografia stessa.

Gli usi che richiedono esclusività, distribuzione estesa, merchandising su larga scala o diritti negoziati separatamente richiedono una Licenza Commerciale Estesa o una licenza personalizzata.

5. Attribuzione

L'attribuzione non è richiesta, salvo diverso accordo separato.

L'attribuzione volontaria può essere:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Modifiche limitate

Il licenziatario può apportare ragionevoli adattamenti tecnici e grafici necessari per un uso commerciale consentito, tra cui ridimensionamento, ritaglio, integrazione nell'impaginazione e normali regolazioni del colore o dell'esposizione.

La fotografia non può essere alterata sostanzialmente in modo ingannevole né modificata in modo da rappresentarne falsamente il soggetto, il contesto o il significato.

Tali adattamenti non trasferiscono il diritto d'autore né creano diritti di proprietà sulla fotografia oggetto della licenza.

7. Territorio

La licenza è valida in tutto il mondo.

8. Rivendita, sublicenza e ridistribuzione

La fotografia oggetto della licenza non può essere:
- rivenduta come risorsa autonoma;
- concessa in sublicenza;
- trasferita a un'altra persona o organizzazione come risorsa autonoma oggetto di licenza;
- ridistribuita come file scaricabile autonomo;
- caricata su un archivio pubblico di file o su un servizio di condivisione di file;
- offerta in una banca di immagini, un modello, un pacchetto di risorse o una raccolta di immagini;
- incorporata in articoli di merchandising o in un altro prodotto il cui valore principale è la fotografia stessa.

Fornire la fotografia, soltanto nella misura tecnicamente necessaria, a uno stampatore, grafico, agenzia o fornitore di servizi di produzione che agisce per conto del licenziatario per un uso consentito non costituisce ridistribuzione vietata, purché il destinatario non riceva alcun diritto autonomo di utilizzare la fotografia.

9. Intelligenza artificiale e apprendimento automatico

La fotografia oggetto della licenza non può essere utilizzata per addestrare, perfezionare, valutare o sviluppare un modello di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico, né essere inclusa in un insieme di dati destinato a tali scopi, salvo separata autorizzazione scritta di Europe In Frame.

10. Proprietà e diritto d'autore

Il diritto d'autore e tutti i diritti di proprietà sulla fotografia oggetto della licenza rimangono in capo al titolare del diritto d'autore.

L'acquisto o la concessione in licenza della fotografia non trasferisce il diritto d'autore, la paternità o la proprietà dell'opera fotografica sottostante.

La presente licenza concede esclusivamente diritti d'uso.

11. Usi vietati

La fotografia oggetto della licenza non può essere:
- utilizzata illecitamente;
- utilizzata in modo ingannevole o in un contesto sostanzialmente fuorviante;
- presentata come opera fotografica originale del licenziatario;
- utilizzata in modo da suggerire falsamente sponsorizzazione, approvazione o affiliazione da parte di Europe In Frame, del fotografo o di qualsiasi persona o organizzazione raffigurata;
- utilizzata al di fuori dei diritti commerciali espressamente concessi dalla presente licenza.

12. Risoluzione

Europe In Frame può risolvere la presente licenza se il licenziatario viola in modo sostanziale le presenti condizioni e, qualora la violazione sia rimediabile, non vi pone rimedio entro un termine ragionevole dopo aver ricevuto una comunicazione.

In caso di risoluzione, il licenziatario deve cessare ogni uso non più autorizzato dalla presente licenza.

La risoluzione non pregiudica alcun diritto o rimedio inderogabile previsto dalla legge applicabile.

13. Diritti inderogabili

Nessuna disposizione della presente licenza esclude, restringe o limita diritti, rimedi, garanzie o tutele che non possano essere legittimamente esclusi, ristretti o limitati ai sensi della legge applicabile.

Qualora norme inderogabili siano in contrasto con le presenti condizioni di licenza, tali norme prevalgono nella misura del contrasto.

14. Versione della licenza

Queste sono le condizioni della Licenza Commerciale Standard, versione 1.0.

La licenza applicabile a un acquisto è la versione identificata e registrata con il relativo ordine.

EUROPE IN FRAME
COMMERCIAL STANDARD LICENCE
Version 1.0

1. Licence grant

Europe In Frame grants the licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide licence to use the licensed photograph for commercial purposes, subject to these terms.

The licence applies only to the photograph identified in the relevant order or licence record and to the person or organisation identified as the licensee.

2. Duration

The licence is granted for an indefinite period, subject to compliance with these terms.

3. Permitted commercial use

The licensed photograph may be used in:
- company and professional websites;
- marketing and promotional materials;
- digital and print advertising campaigns;
- corporate communications, reports and presentations;
- business social-media publications;
- point-of-sale and event materials;
- other commercial communications consistent with these terms.

Commercial use is permitted within the scope of this licence.

4. Standard commercial scope

This licence permits use by the identified licensee for its own business or organisational communications.

It does not grant exclusive rights and does not include resale of the photograph, standalone redistribution, stock-library distribution, sublicensing, or use in merchandise or products whose primary value is the photograph itself.

Uses requiring exclusivity, extended distribution, large-scale merchandising or separately negotiated rights require an Extended Commercial or custom licence.

5. Attribution

Attribution is not required unless separately agreed.

Voluntary credit may read:

© Serhii Danyliuk / Europe In Frame

6. Limited modifications

The licensee may make reasonable technical and design adjustments required for a permitted commercial use, including resizing, cropping, layout integration and ordinary colour or exposure adjustments.

The photograph may not be materially altered in a deceptive manner or modified so that it misrepresents the subject, context or meaning of the photograph.

Such adjustments do not transfer copyright or create ownership rights in the licensed photograph.

7. Territory

The licence is valid worldwide.

8. Resale, sublicensing and redistribution

The licensed photograph may not be:
- resold as a standalone asset;
- sublicensed;
- transferred to another person or organisation as an independent licensed asset;
- redistributed as a standalone downloadable file;
- uploaded to a public file repository or file-sharing service;
- offered in a stock library, template, asset pack or image collection;
- incorporated into merchandise or another product whose primary value is the photograph itself.

Supplying the photograph only as technically necessary to a printer, designer, agency or production provider acting on behalf of the licensee for a permitted use does not constitute prohibited redistribution, provided that the recipient receives no independent right to use the photograph.

9. Artificial intelligence and machine learning

The licensed photograph may not be used to train, fine-tune, evaluate or develop an artificial intelligence or machine-learning model, or included in a dataset intended for such purposes, unless Europe In Frame grants separate written permission.

10. Ownership and copyright

Copyright and all ownership rights in the licensed photograph remain with the copyright holder.

Purchasing or licensing the photograph does not transfer copyright, authorship or ownership of the underlying photographic work.

This licence grants usage rights only.

11. Prohibited use

The licensed photograph may not be:
- used unlawfully;
- used deceptively or in a materially misleading context;
- represented as the licensee's own original photographic work;
- used in a way that falsely suggests sponsorship, endorsement or affiliation by Europe In Frame, the photographer, or any depicted person or organisation;
- used outside the commercial rights expressly granted by this licence.

12. Termination

Europe In Frame may terminate this licence if the licensee materially breaches these terms and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy it within a reasonable period after receiving notice.

Upon termination, the licensee must cease any use that is no longer authorised by this licence.

Termination does not affect any mandatory rights or remedies available under applicable law.

13. Mandatory rights

Nothing in this licence excludes, restricts or limits any right, remedy, guarantee or protection that cannot lawfully be excluded, restricted or limited under applicable law.

Where mandatory law conflicts with these licence terms, the mandatory law prevails to the extent of that conflict.

14. Licence version

These are the Commercial Standard Licence terms, version 1.0.

The licence applicable to a purchase is the version identified and recorded with the relevant order.